Forgiven - Navidad Mi Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forgiven - Navidad Mi Corazón




Navidad Mi Corazón
Noël, mon cœur
Muchos años se anuncio
On l'avait annoncé depuis des années
Casi nadien asistio
Presque personne n'y a assisté
Al evento que marco
À l'événement qui a marqué
La fecha de su gran amor
La date de son grand amour
En silencio el nacio
Il est en silence
En aquella navidad
Ce Noël-là
Un pequeño niño que
Un petit garçon qui
Nos daria libertad
Nous donnerait la liberté
Y aunque el mundo
Et bien que le monde
No le recibio
Ne l'ait pas accueilli
Todo el cielo
Tout le ciel
Se regocijó
S'est réjoui
Y las estrellas
Et les étoiles
Le cantaron y le adoraron
Lui ont chanté et l'ont adoré
Y todo monte se inclino a él
Et toute montagne s'est inclinée devant lui
Y dieron gloria
Et ils ont donné gloire
Y aunque algunos
Et bien que certains
Le llevaron
Lui aient apporté
Oro y plata
Or et argent
Yo lo tengo que tengo le doy
Ce que j'ai, je le lui donne
Mi corazon
Mon cœur
Yo le doy mi corazon
Je lui donne mon cœur
La promesa se cumplio
La promesse s'est réalisée
De una virgen el nacio
Il est d'une vierge
Y su espiritu lleno
Et son esprit rempli
De paz toda la tierra
De paix sur toute la terre
Desde el cielo el bajo
Il est descendu du ciel
A salvar lo que el creo
Pour sauver ce qu'il a créé
A lo suyo vino
Il est venu chez les siens
Y lo suyo no le conocio
Et les siens ne l'ont pas reconnu
Y aquel dia
Et ce jour-là
Que jesus nacio
Jésus est
Todo el cielo
Tout le ciel
Se regozijo
S'est réjoui
Y las estrellas
Et les étoiles
Le cantaron y le adoraron
Lui ont chanté et l'ont adoré
Y todo monte se inclino a él
Et toute montagne s'est inclinée devant lui
Y dieron gloria
Et ils ont donné gloire
Y aunque algunos
Et bien que certains
Le llevaron
Lui aient apporté
Oro y plata
Or et argent
Yo lo tengo que tengo le doy
Ce que j'ai, je le lui donne
Yo le doy mi corazon
Je lui donne mon cœur
(Uuuuuuuaaaaaa)
(Uuuuuuuaaaaaa)
Y las estrellas
Et les étoiles
Le cantaron y le adoraron
Lui ont chanté et l'ont adoré
Y todo monte se inclino a él
Et toute montagne s'est inclinée devant lui
Y dieron gloria
Et ils ont donné gloire
Y aunque algunos
Et bien que certains
Le llevaron
Lui aient apporté
Oro y plata
Or et argent
Yo lo tengo que tengo le doy (yo le doy, yo le doy)
Ce que j'ai, je le lui donne (je le lui donne, je le lui donne)
Mi corazon
Mon cœur
Y las estrellas
Et les étoiles
Le cantaron y le adoraron
Lui ont chanté et l'ont adoré
Y todo monte se inclino a él
Et toute montagne s'est inclinée devant lui
Y dieron gloria
Et ils ont donné gloire
Y aunque algunos
Et bien que certains
Le llevaron
Lui aient apporté
Oro y plata
Or et argent
Yo lo tengo que tengo le doy (yo le doy)
Ce que j'ai, je le lui donne (je le lui donne)
Mi corazon
Mon cœur
Yo le doy mi corazon
Je lui donne mon cœur
Yo le doy mi corazon.
Je lui donne mon cœur.





Writer(s): Mike Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.