Lyrics and translation Forgotten Faces - Insufferable Gloom

Insufferable Gloom

I was passing alone on horseback through the dreary countryside
Beholding historic relics of a long-forgotten time
The smell of the stagnant air raping my lungs
An unredeemed dreariness, sickening, icy cold
The smell of the stagnant air raping my lungs
An unredeemed dreariness, sickening and icy cold

I'm crawling through death
I'm gasping for breath
The bitter lapse into real life
It's hideous, the dropping off of the veil

No sensation could compare so greatly
Than the fading of the opium revelry
No more shall I behold this wretched sight
Gaze into the tarn there, down below
No!

A different arrangement of the surrounding sights
Inverted in the pool that sinks down deep in time
My horror-struck soul shudders at the bitter scene
A nightmare of damnation, gloom painted everything
A shudder grislier than before
My view inverted like a sore
No, I won't allow it anymore
I make my way across the bridge up to the door

Faintly discernable, a crack in the stone
Jagged edge streams down the face of the home
The moss growing visibly, my senses are awed
The structure's integrity still hardly flawed
Shaking off what must have been a dream
Delve into the nightmares unseen
The servant awaiting my horse
The causeway leading me up to the door
(The causeway leading me up to the door)
(The causeway leading me up to the door)
Shaking off what must have been a dream
Delve into the nightmares unseen
The servant awaiting my horse
The causeway leading me up to the door

Невыносимая тоска

В одиночестве я скакал верхом по унылой сельской местности,
Созерцая исторические реликвии давно забытого времени.
Запах застоявшегося воздуха насиловал мои лёгкие,
Неискупленная тоска, тошнотворная, ледяная.
Запах застоявшегося воздуха насиловал мои лёгкие,
Неискупленная тоска, тошнотворная и ледяная.

Я ползу сквозь смерть,
Я задыхаюсь,
Горькое погружение в реальную жизнь.
Ужасно, как спадает пелена.

Ничто не сравнится так сильно,
Как угасание опиумного веселья.
Больше не увижу я этого жалкого зрелища,
Взгляни в омут там, внизу.
Нет!

Иное расположение окружающих видов,
Перевёрнутое в бассейне, уходящем вглубь времен.
Моя душа, объятая ужасом, содрогается от горькой сцены,
Кошмар проклятия, мрак окрасил всё.
Дрожь, более ужасная, чем прежде,
Мой взгляд перевёрнут, как рана.
Нет, я больше не позволю этому,
Я направляюсь через мост к двери.

Едва различима трещина в камне,
Зубчатый край тянется по лицу дома.
Мох растёт заметно, мои чувства в изумлении,
Целостность структуры всё ещё едва ли нарушена.
Стряхивая то, что должно быть сном,
Погружаюсь в невиданные кошмары.
Слуга ждёт мою лошадь,
Дорога ведёт меня к двери.
(Дорога ведёт меня к двери)
(Дорога ведёт меня к двери)
Стряхивая то, что должно быть сном,
Погружаюсь в невиданные кошмары.
Слуга ждёт мою лошадь,
Дорога ведёт меня к двери.