Lyrics and translation Forgotten Faces - The Bloodline Curse

The Bloodline Curse

We never ventured forth for many long years.
Our family tree remained pure and untouched.
With very temporary and trifling variation, so it has lain.

Purity of the Usher race has manifested.
Contributions, musical science, art is our trade.

My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
She said, "Come lay with me, and mine you'll always be."
Slowly awaiting death, her body wearing thin.
My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
Ever weak-minded, I just took a look inside.
There isn't much that's worse.
This is the Bloodline Curse.

Pore with me over my favorite works.
I have a vast collection of text!
The occult has been a tender passion of mine.

Ancient Mysteries, Machiavelli, satyrs, Aegipans.
Mortuorum, Secundum Chorum, Inquisitorium!

My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
She said, "Come lay with me, and mine you'll always be."
Slowly awaiting death, her body wearing thin.
My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
Just take a look inside, seek and you'll fucking find!
There isn't much that's worse.
This is the Bloodline Curse.

This is the Bloodline Curse.

Very truly I tell you,
I'm fucking telling you,
Our history has damned us to Hell.
Our history has damned us to Hell!

My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
She said, "Come lay with me, and mine you'll always be."
Slowly awaiting death, her body wearing thin.
My darling Madeline, you are my everything.
The only one I have, my sister drives me mad!
Ever weak-minded, I just took a look inside.
There isn't much that's worse.
This is the Bloodline Curse.

This is the Bloodline Curse.

A nightmare, a nightmare.
It's like a never ending nightmare.
A nightmare, a nightmare.
It's like a never ending nightmare!

Проклятие Рода

Много долгих лет мы не отваживались выйти в свет.
Наше родовое древо оставалось чистым и нетронутым.
С очень временными и незначительными изменениями, так оно и лежало.

Чистота рода Ашеров проявилась.
Музыкальная наука, искусство - вот наше ремесло.

Моя дорогая Мадлен, ты для меня всё.
Единственная, кто у меня есть, моя сестра сводит меня с ума!
Она сказала: "Ложись со мной, и ты всегда будешь моим".
Медленно ожидая смерти, её тело истончается.
Моя дорогая Мадлен, ты для меня всё.
Единственная, кто у меня есть, моя сестра сводит меня с ума!
Всегда слабоумный, я просто заглянул внутрь.
Нет ничего хуже.
Это проклятие рода.

Прочти со мной мои любимые произведения.
У меня огромная коллекция текстов!
Оккультизм был моей нежной страстью.

Древние Тайны, Макиавелли, сатиры, эгипаны.
Mortuorum, Secundum Chorum, Inquisitorium!

Моя дорогая Мадлен, ты для меня всё.
Единственная, кто у меня есть, моя сестра сводит меня с ума!
Она сказала: "Ложись со мной, и ты всегда будешь моим".
Медленно ожидая смерти, её тело истончается.
Моя дорогая Мадлен, ты для меня всё.
Единственная, кто у меня есть, моя сестра сводит меня с ума!
Просто загляни внутрь, ищи, и ты, чёрт возьми, найдёшь!
Нет ничего хуже.
Это проклятие рода.

Это проклятие рода.

Истинно говорю тебе,
Я, чёрт возьми, говорю тебе,
Наша история обрекла нас на ад.
Наша история обрекла нас на ад!

Моя дорогая Мадлен, ты для меня всё.
Единственная, кто у меня есть, моя сестра сводит меня с ума!
Она сказала: "Ложись со мной, и ты всегда будешь моим".
Медленно ожидая смерти, её тело истончается.
Моя дорогая Мадлен, ты для меня всё.
Единственная, кто у меня есть, моя сестра сводит меня с ума!
Всегда слабоумный, я просто заглянул внутрь.
Нет ничего хуже.
Это проклятие рода.

Это проклятие рода.

Кошмар, кошмар.
Это как бесконечный кошмар.
Кошмар, кошмар.
Это как бесконечный кошмар!