Lyrics and translation Forgotten Sunrise - Never(k)now
Never(k)now
Никогда не(к) узнаешь
Driving
along
I
notice
some
pockets
of
air
in
the
air
Ведя
машину,
я
замечаю
воздушные
карманы
в
воздухе,
I
pause
to
listen
for
the
bangs
that
are
not
quite
there
Я
замираю,
чтобы
услышать
хлопки,
которых
почти
нет.
Along
the
stem
of
heaven
I
flow
upwards,
never
down
Вдоль
стебля
небес
я
теку
вверх,
никогда
вниз,
We
bring
more
misery
to
the
roots
of
the
heaven's
crown
Мы
приносим
больше
страданий
корням
небесной
короны.
With
my
feet
I
stomp
the
clouds
nearer
to
the
earth
Ногами
я
толкаю
облака
ближе
к
земле,
So
you
could
learn
what
licorice
and
pitch
are
really
worth
Чтобы
ты
узнала,
чего
на
самом
деле
стоят
лакрица
и
смола.
The
stingy
taste
of
mustard
in
my
mouth
is
honey-sweet
Скупой
вкус
горчицы
во
рту
для
меня
сладок,
как
мёд,
But
on
my
sacred
tongue
these
two
must
never
meet
Но
на
моём
священном
языке
им
никогда
не
встретиться.
The
guardian
angel
behind
the
shield
of
clouds
Ангел-хранитель
за
щитом
из
облаков
Won't
hear
the
death-fear's
banging
for
the
banging
isn't
loud
Не
услышит
стука
смертельного
страха,
потому
что
стук
не
громок.
It
only
takes
half
an
effort
to
break
both
sides
Нужно
лишь
пол-усилия,
чтобы
сломать
обе
стороны,
The
other
half
I'll
spend
on
making
left
and
right
collide
Другую
половину
я
потрачу
на
столкновение
левого
и
правого.
I'm
aming
at
an
apple
with
a
fireproof
arrow
of
fire
Я
целюсь
в
яблоко
огненной
стрелой,
не
боящейся
огня,
And
never
lie
about
it
if
it
is
your
heart's
desire
И
никогда
не
лги
об
этом,
если
это
желание
твоего
сердца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.