Lyrics and translation Forgotten Sunrise - Surroundcosmos
Surroundcosmos
Surroundcosmos
I
sat,
in
time
and
space
Je
me
suis
assis,
dans
le
temps
et
l'espace
In
a
time
where
there
was
nobody
À
une
époque
où
il
n'y
avait
personne
In
a
spce
with
no
doors
at
all
Dans
un
espace
sans
aucune
porte
In
a
room
where
no
one's
alone
Dans
une
pièce
où
personne
n'est
seul
In
a
timeless
void
of
each-otherness
Dans
un
vide
temporel
de
l'altérité
I
watched
and
sighed
against
the
falling
stars
J'ai
regardé
et
soupiré
contre
les
étoiles
qui
tombaient
Counting
my
saved
shudders
Comptage
de
mes
tremblements
sauvés
Savouring
my
scars
Savourant
mes
cicatrices
On
my
trip
I
assisted
the
sparks
Lors
de
mon
voyage,
j'ai
aidé
les
étincelles
Stroking
their
sons
in
the
dark
Caressant
leurs
fils
dans
l'obscurité
In
the
wind,
in
the
clouds
of
scare
Dans
le
vent,
dans
les
nuages
de
peur
Knotting
wire
into
your
hair
Nouer
du
fil
de
fer
dans
tes
cheveux
The
sun
and
the
moon
rose
hand
in
hand
Le
soleil
et
la
lune
se
sont
levés
main
dans
la
main
And
the
moon
cast
a
sad
glimmer
Et
la
lune
a
projeté
une
lueur
triste
I'm
walking
through
the
tunnels
Je
marche
à
travers
les
tunnels
Unwillingly
towards
everything
Contre
ma
volonté
vers
tout
And
all
- step
not
on
the
righteous
path
Et
tout
- ne
marche
pas
sur
le
chemin
juste
Thread
your
way
around
the
roads
you've
walked
Fraye-toi
un
chemin
autour
des
routes
que
tu
as
parcourues
I
was
and
was
dancing
seated
J'étais
et
je
dansais
assis
Listening
to
the
sounds
of
entirety
Écoutant
les
sons
de
l'intégralité
Rooting
out
the
tree
of
life
Déraciner
l'arbre
de
vie
I
saw
the
roots
that
stretched...
J'ai
vu
les
racines
qui
s'étendaient...
And
stretched...
and
stretched
Et
s'étendaient...
et
s'étendaient
And
are
still
stretching
Et
s'étendent
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.