Lyrics and translation Formalin - Tear Down My Prison

Tear Down My Prison

Build my wall up each day with
All the feelings I hate and
You never made me tear it down

Cause my demons they feel save
Deep down here in my grave
I wish that you could pull me out

So just
Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

I'm sick of pretending
And I'm broken from bending
Just another layer on my wall

You're rejected by my mind
You are locked out without insight
As long as you can't touch my soul

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Give me a reason
Just one!
Just give me one reason

Build my wall up each day just
Hiding myself away and
All my secrets burn like fire deep down inside my heart

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Down
Get Down!
Down
Get Down!

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Give me a reason
To tear down my prison
Not to hide in a haze
With the feelings I hate

Just one
Just one
Just one
Just give me one reason!

Just one
Just one
Just one
Just give me one reason!

Détruis ma prison

Je construis mon mur chaque jour avec
Tous les sentiments que je déteste et
Tu ne m'as jamais fait le détruire

Parce que mes démons se sentent en sécurité
Au fond de ma tombe
J'aimerais que tu puisses me tirer de là

Alors juste
Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Je suis malade de faire semblant
Et je suis brisé de me plier
Juste une autre couche sur mon mur

Tu es rejeté par mon esprit
Tu es enfermé dehors sans aperçu
Tant que tu ne peux pas toucher mon âme

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Donne-moi une raison
Une seule !
Donne-moi juste une raison

Je construis mon mur chaque jour juste
En me cachant et
Tous mes secrets brûlent comme un feu au plus profond de mon cœur

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Descend
Descend !
Descend
Descend !

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Donne-moi une raison
Pour détruire ma prison
Pour ne pas me cacher dans une brume
Avec les sentiments que je déteste

Une seule
Une seule
Une seule
Donne-moi juste une raison !

Une seule
Une seule
Une seule
Donne-moi juste une raison !