Formalin - Tear Down My Prison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Formalin - Tear Down My Prison




Tear Down My Prison
Разрушь мою тюрьму
Build my wall up each day with
Каждый день я возвожу стены,
All the feelings I hate and
Из чувств, что ненавижу,
You never made me tear it down
А ты не помогла мне их разрушить.
Cause my demons they feel save
Ведь мои демоны чувствуют себя в безопасности
Deep down here in my grave
Глубоко здесь, в моей могиле.
I wish that you could pull me out
Хотел бы я, чтобы ты вытащила меня отсюда.
So just
Так просто
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
I'm sick of pretending
Мне надоело притворяться,
And I'm broken from bending
Я сломлен от постоянных уступок,
Just another layer on my wall
Это просто ещё один слой на моей стене.
You're rejected by my mind
Ты отвергнута моим разумом,
You are locked out without insight
Ты заперта снаружи без понимания,
As long as you can't touch my soul
Пока ты не можешь коснуться моей души.
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Give me a reason
Дай мне повод,
Just one!
Всего один!
Just give me one reason
Просто дай мне один повод.
Build my wall up each day just
Каждый день я возвожу стены,
Hiding myself away and
Просто прячусь от всего мира,
All my secrets burn like fire deep down inside my heart
И все мои секреты горят огнём глубоко в моём сердце.
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Down
Вниз
Get Down!
Спустись!
Down
Вниз
Get Down!
Спустись!
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Give me a reason
Дай мне повод
To tear down my prison
Разрушить мою тюрьму,
Not to hide in a haze
Не прятаться в тумане
With the feelings I hate
С чувствами, что я ненавижу.
Just one
Всего один
Just one
Всего один
Just one
Всего один
Just give me one reason!
Просто дай мне один повод!
Just one
Всего один
Just one
Всего один
Just one
Всего один
Just give me one reason!
Просто дай мне один повод!





Writer(s): Gabor Poszt, Thomas Liebchen


Attention! Feel free to leave feedback.