Lyrics and translation Format:B - Socks & Sandals
Socks & Sandals
Chaussettes et sandales
Hyoteki
wa
omaeda
kakugo
shite
oke
Cible,
prépare-toi
Kanarazu
ikinone
o
tomete
yaru
Je
vais
te
faire
arrêter
de
respirer
Higaisha
buru
na
yo
jigojitokudaro
Les
victimes
pleureront,
c'est
la
loi
de
la
vie
Kō
naru
koto
wa
wakatteta
kuse
ni
don′t
you?
Tu
savais
que
cela
arriverait,
n'est-ce
pas
?
Soul
Scream,
yeah.
Oh
yeah
Soul
Scream,
ouais.
Oh
ouais
So
soko
no
omaeda
furimuite
miro
Alors
toi
là-bas,
tourne-toi
Homuru
mae
ni
kidzuka
sete
yaru
Je
vais
t'en
faire
prendre
conscience
avant
que
tu
ne
brûles
Kanashimi
no
izumi
ni
hono
ga
aru
no
o
Tu
sais
qu'il
y
a
une
flamme
dans
la
fontaine
des
larmes
Moetsukiru
made
omoishiruga
ii
Laisse-les
brûler
jusqu'à
ce
que
tu
en
aies
assez
Sakebunda
hoshikatta
no
wa
love
or
desire?
Ce
que
tu
voulais
crier,
c'était
l'amour
ou
le
désir
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir
Oshiete
kimi
no
ai
wa
hell
or
heaven?
Dis-moi,
ton
amour
est-il
l'enfer
ou
le
paradis
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
kimi
no
ai
wa?
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir,
ton
amour
est-il
?
Stop
kodokuna
yoru
ga
abaredasukara
Stop,
les
nuits
solitaires
font
rage
Kizutsukenagara
kizutsuite
yuku
Tu
te
blesses
et
continues
à
te
blesser
Rensa
suru
itami
de
kuruizaki-sōda
Tu
devi
fou
avec
la
douleur
enchaînée
Kon'na
yami
kara
sukuidashite
kure
baby
Sors-moi
de
cette
obscurité,
bébé
Soul
Scream
yeah
oh
yeah
Soul
Scream
ouais
oh
ouais
Sakebunda
hoshikatta
no
wa
love
or
desire?
Ce
que
tu
voulais
crier,
c'était
l'amour
ou
le
désir
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir
Oshiete
kimi
no
ai
wa
hell
or
heaven?
Dis-moi,
ton
amour
est-il
l'enfer
ou
le
paradis
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
kimi
no
ai
wa?
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir,
ton
amour
est-il
?
Help
daremoga
oh
help
ai
o
motome
ai
ni
naiteru
Au
secours,
tout
le
monde
a
besoin
d'amour,
pleure
pour
l'amour
Oh
help
yoake
wa
dokoda?
Oh
help
my
dark
Au
secours,
où
est
l'aube
? Au
secours,
mes
ténèbres
Ai
shite
kure
No
ah
No
Aime-moi,
non,
ah,
non
Sakebunda
hoshikatta
no
wa
love
or
desire?
Ce
que
tu
voulais
crier,
c'était
l'amour
ou
le
désir
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir
Oshiete
kimi
no
ai
wa
hell
or
heaven?
Dis-moi,
ton
amour
est-il
l'enfer
ou
le
paradis
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
kimi
no
ai
wa?
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir,
ton
amour
est-il
?
Sakebunda
hoshikatta
no
wa
love
or
desire?
Ce
que
tu
voulais
crier,
c'était
l'amour
ou
le
désir
?
Ima
koso
You
can
choose
love
or
desire
Maintenant
tu
peux
choisir
l'amour
ou
le
désir
You
can
choose
kimi
no
ai
wa?
Tu
peux
choisir
ton
amour
est-il
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): franziskus sell, jakob hildenbrand
Attention! Feel free to leave feedback.