Lyrics and translation Former Vandal - Alison

Alison

Ali said
"We can't go home
The drinks are so much weaker when the city's cold
And the liquor only works to warm you up."

Ali said
"We're the grieving young
Seventeen forever isn't near enough
But we're twenty-two and twice as used up."

And now we may not get forever but forever is far
And here and now is hanging out the side of the car
Cause chemicals will fail us, baby, so will the stars
We're the saints of disregard

And no, we can't go home
The night is still so young
We could steal the air and hold our breath til dawn
They'll never take us alive
We'll find the upside to low life

Ali says
"We're the hellfire's own
Stumbling through limbo to the great unknown."
But it's blood and gold, the in-between we roam

And now we may not get forever but forever is far
And here and now is chills that cover all of the scars
Cause pharmacy will fail us, baby, so will the gods
We're the saints of disregard

And no, we can't go home
The night is still so young
We could steal the air and hold our breath til dawn
They'll never take us alive
We'll find the upside to low life

The night is still so young
We could steal the air and hold our breath til dawn
They'll never take us alive
We'll find the upside to low life

Cause I'm summer-drunk and blistered up
Barefoot sprinting down the boulevard
I'm still alive and terrified
And young enough to not know why
I'm a half-lie away from God
And he doesn't owe none
But I wish he would

(The night is still so young)
(We could steal the air and hold our breath til dawn)
(They'll never take us alive)
(We'll find the upside to low life)

Элисон

Элисон сказала:
"Мы не можем идти домой,
Напитки кажутся такими слабыми, когда город холоден,
И алкоголь согревает лишь на время."

Элисон сказала:
"Мы — скорбящая молодежь,
Семнадцать лет навсегда — это слишком мало,
Но нам двадцать два, и мы вдвое измотаны."

И, может, нам не дано вечности, но вечность далека,
А здесь и сейчас мы свисаем из окна машины,
Ведь химия нас подведет, малышка, как и звезды,
Мы — святые безрассудства.

И нет, мы не можем идти домой,
Ночь еще так молода,
Мы могли бы украсть воздух и задерживать дыхание до рассвета,
Они никогда не возьмут нас живыми,
Мы найдем плюсы в низкой жизни.

Элисон говорит:
"Мы — дети адского пламени,
Бредем сквозь лимб к великой неизвестности."
Но это кровь и золото, промежуток, в котором мы блуждаем.

И, может, нам не дано вечности, но вечность далека,
А здесь и сейчас — это мурашки, покрывающие все шрамы,
Ведь аптека нас подведет, малышка, как и боги,
Мы — святые безрассудства.

И нет, мы не можем идти домой,
Ночь еще так молода,
Мы могли бы украсть воздух и задерживать дыхание до рассвета,
Они никогда не возьмут нас живыми,
Мы найдем плюсы в низкой жизни.

Ночь еще так молода,
Мы могли бы украсть воздух и задерживать дыхание до рассвета,
Они никогда не возьмут нас живыми,
Мы найдем плюсы в низкой жизни.

Ведь я пьян от лета и покрыт волдырями,
Бегу босиком по бульвару,
Я все еще жив и напуган,
И достаточно молод, чтобы не знать почему,
Я в полулжи от Бога,
И он мне ничего не должен,
Но я бы хотел, чтобы должен был.

(Ночь еще так молода)
(Мы могли бы украсть воздух и задерживать дыхание до рассвета)
(Они никогда не возьмут нас живыми)
(Мы найдем плюсы в низкой жизни)