Lyrics and translation Former Vandal - Babyboy

Babyboy

Developing dependencies
It's a soft-focus fever dream
Nostalgia for the worst of me
It gets heavy with our truancy

"Would you quit for me?
Baby boy, would you quit for me?
You're breathing short and sleeping more
Baby, would you quit for me?
Baby boy, would you quit for me?"
Well, what for? Either, or?
One more we'll leave

Enamored by my cheap mystique
You used to think I was cool
Now you're worried 'bout me
A little late, a touch naive
But I love a good car crash devotee

"Would you quit for me?
Baby boy, would you quit for me?"
Well, what for? One more

You said
"Easy does it. Oh, just simmer down
You got two more years til we figure this out."
Well, easy does it, oh, but stick around
You know I'm way too young to think right now
I know I look so pretty when I lose my head
So baby, humor me a minute
Before you find it again
Easy does it, oh, but stick around
You know I'm way too young to think right now

Uncover your affinity
For these sacrificial tendencies
You got a taste for whiskey neat
And washing my blood from bathroom sinks

"Would you quit for me?
Baby boy, would you quit for me?"
Well, don't lie, you love the low life

You said
"Easy does it. Oh, just simmer down
You got two more years til we figure this out."
Well, easy does it, oh, but stick around
You know I'm way too young to think right now
I know I look so pretty when I lose my head
So baby, humor me a minute
Before you find it again
Easy does it, oh, but stick around
You know I'm way too young to think right now

We're going over fate's head
But we look damn good
While we're doing it
Don't cry, don't get so upset
We're young, harsh, reckless
But not a problem yet

(Not a problem yet)

You said
"Easy does it. Oh, just simmer down
You got two more years til we figure this out."
Well, easy does it, oh, but stick around
You know I'm way too young to think right now
I know I look so pretty when I lose my head
So baby, humor me a minute
Before you find it again
Easy does it, oh, but stick around
You know I'm way too young to think right now

Малыш

Развиваю зависимости
Это сон наяву в мягком фокусе
Ностальгия по худшей версии меня
Она становится тяжелее с нашими прогулами

"Ты бы бросил это ради меня?
Малыш, ты бы бросил это ради меня?
Ты дышишь часто и спишь больше
Малыш, ты бы бросил это ради меня?
Малыш, ты бы бросил это ради меня?"
Ну, ради чего? Или/или?
Ещё одну мы оставим

Очарованный моим дешевым ореолом загадочности
Ты думал, я была крутой
Теперь ты беспокоишься обо мне
Немного поздно, немного наивно
Но я люблю преданных фанатов автокатастроф

"Ты бы бросил это ради меня?
Малыш, ты бы бросил это ради меня?"
Ну, ради чего? Ещё одну

Ты сказал:
"Полегче. О, просто успокойся
У нас есть ещё два года, чтобы разобраться с этим."
Ну, полегче, о, но останься рядом
Ты знаешь, я слишком молода, чтобы сейчас думать здраво
Я знаю, я выгляжу так мило, когда теряю голову
Так что, малыш, потакай мне минутку
Прежде чем ты найдешь её снова
Полегче, о, но останься рядом
Ты знаешь, я слишком молода, чтобы сейчас думать здраво

Раскрой свою склонность
К этим жертвенным наклонностям
У тебя есть вкус к чистому виски
И к смыванию моей крови с раковин в ванной

"Ты бы бросил это ради меня?
Малыш, ты бы бросил это ради меня?"
Ну, не лги, ты любишь низкую жизнь

Ты сказал:
"Полегче. О, просто успокойся
У нас есть ещё два года, чтобы разобраться с этим."
Ну, полегче, о, но останься рядом
Ты знаешь, я слишком молода, чтобы сейчас думать здраво
Я знаю, я выгляжу так мило, когда теряю голову
Так что, малыш, потакай мне минутку
Прежде чем ты найдешь её снова
Полегче, о, но останься рядом
Ты знаешь, я слишком молода, чтобы сейчас думать здраво

Мы идем наперекор судьбе
Но мы выглядим чертовски хорошо
Пока мы это делаем
Не плачь, не расстраивайся так
Мы молоды, резки, безрассудны
Но пока не проблема

(Пока не проблема)

Ты сказал:
"Полегче. О, просто успокойся
У нас есть ещё два года, чтобы разобраться с этим."
Ну, полегче, о, но останься рядом
Ты знаешь, я слишком молода, чтобы сейчас думать здраво
Я знаю, я выгляжу так мило, когда теряю голову
Так что, малыш, потакай мне минутку
Прежде чем ты найдешь её снова
Полегче, о, но останься рядом
Ты знаешь, я слишком молода, чтобы сейчас думать здраво