Former Vandal - Belladonna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Former Vandal - Belladonna




Belladonna
Белладонна
Blood on my tongue
Кровь на моем языке,
Don't know what from
Не знаю, откуда она,
But it's too familiar
Но это слишком знакомо.
Kissing a gun
Целую пистолет,
I know I said this was fun but maybe
Я знаю, я говорил, что это весело, но, возможно,
Just at the start of it
Только в самом начале.
I loved you apart from it
Я любил тебя отдельно от этого,
But I don't wanna be young forever
Но я не хочу быть вечно молодым,
If it takes this long
Если это займет так много времени.
I was kind of hoping
Я вроде как надеялся,
I'd be dead by now
Что буду уже мертв к этому времени.
I was hoping they'd be
Я надеялся, что они будут
Missing me by now
Скучать по мне к этому времени.
Young on the run
Молоды и в бегах,
Don't know what from
Не знаю, от чего,
But we're dying to get there
Но мы умираем от желания добраться туда.
My skin is gone
Моей кожи больше нет,
Your hair is long
Твои волосы длинные,
And your mother misses you
И твоя мать скучает по тебе.
I'm losing consciousness
Я теряю сознание,
Don't know whose house this is
Не знаю, чей это дом.
You're beautiful, but I see
Ты прекрасна, но я вижу,
How I broke you in this light
Как я сломал тебя в этом свете.
I was kind of hoping
Я вроде как надеялся,
I'd be dead by now
Что буду уже мертв к этому времени.
I was hoping they'd be
Я надеялся, что они будут
Missing me by now
Скучать по мне к этому времени.
Thinking, if I live too fast, I could speed this up
Думая, что если я буду жить слишком быстро, я смогу ускорить это.
If I hurt myself
Если я причиню себе боль,
I could save the trouble for someone else
Я смогу избавить кого-то другого от проблем.
For someone else
Кого-то другого.
I was kind of hoping
Я вроде как надеялся,
I'd be dead by now
Что буду уже мертв к этому времени.
I'm sorry that I fucked you up
Прости, что я испортил тебе жизнь.
I'm sorry that I can't take it back
Прости, что я не могу вернуть это.
I'm sorry that I lost myself and kept your heart
Прости, что я потерял себя и сохранил твое сердце,
Cause I was lonely and selfish again
Потому что я снова был одинок и эгоистичен.
I was kind of hoping
Я вроде как надеялся,
I'd be dead by now
Что буду уже мертв к этому времени.
I was hoping they'd be
Я надеялся, что они будут
Missing me by now
Скучать по мне к этому времени.
Thinking, if I live too fast, I could speed this up
Думая, что если я буду жить слишком быстро, я смогу ускорить это.
If I hurt myself
Если я причиню себе боль,
I could save the trouble for someone else
Я смогу избавить кого-то другого от проблем.
For someone else
Кого-то другого.
I was kind of hoping
Я вроде как надеялся,
I'd be dead by now
Что буду уже мертв к этому времени.






Attention! Feel free to leave feedback.