Former Vandal - Blow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Former Vandal - Blow




Blow
Blow
(I don't wanna go out again)
(Je ne veux plus sortir)
(But you do, so we do)
(Mais tu veux, alors on y va)
Talk that shit about your new fast friends
Tu parles de tes nouveaux amis rapides
Doing blow in the valley, aren't you better than that?
Tu prends de la coke dans la vallée, tu n'es pas au-dessus de ça ?
You're so fake deep, high above the latest trends
Tu es tellement hypocrite, au-dessus des dernières tendances
And you're rolling your eyes as your nose bleeds again
Et tu roules des yeux pendant que ton nez saigne encore
And I'm done chasing down private time
Et j'en ai fini de courir après du temps pour nous deux
Fist fights and that cherry wine
Des bagarres et ce vin de cerise
No heaven between your thighs
Aucun paradis entre tes cuisses
Just purgatory and killing time
Juste le purgatoire et le temps qui passe
Those neon lights won't always glow
Ces lumières néon ne brilleront pas toujours
When you burn out, baby, don't forget that I told you so
Quand tu seras brûlée, bébé, n'oublie pas que je te l'avais dit
Truth hurts
La vérité fait mal
Yeah
Ouais
You only do it cause your friends do
Tu le fais juste parce que tes amies le font
Brand new pinker pair of city lungs
Une nouvelle paire de poumons roses de la ville
Second chances bore you so you light one up
Les deuxièmes chances t'ennuient donc tu en allumes un
Angry cause nobody in the trust fund club
En colère parce que personne dans le club des fonds fiduciaires
Knows who you are, so you total your car
Ne sait qui tu es, alors tu détruis ta voiture
No sweat, tears, and no blood to show
Pas de sueur, pas de larmes et pas de sang à montrer
Black card and your second phone
Carte noire et ton deuxième téléphone
Split lip and I'm walking home
Lèvre fendue et je rentre à pied
Glass knuckles and battered bones
Poings en verre et os brisés
Said, "Fuck the fight
J'ai dit, "Fous le camp de ce combat
And your habits too."
Et de tes habitudes aussi."
Truth hurts
La vérité fait mal
You only do it cause your friends do
Tu le fais juste parce que tes amies le font
Truth hurts
La vérité fait mal
Yeah
Ouais
You only do it cause your friends do
Tu le fais juste parce que tes amies le font
You only do it cause your friends do
Tu le fais juste parce que tes amies le font
You only do it cause your friends do
Tu le fais juste parce que tes amies le font
Truth hurts
La vérité fait mal
Yeah
Ouais
You only do it cause your friends do
Tu le fais juste parce que tes amies le font





Writer(s): Christian Delzoppo, Quinn Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.