Former Vandal - Cherry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Former Vandal - Cherry




Cherry
Вишня
I know you came with your friends
Я знаю, ты пришла с подругами,
I think you told me that you never really liked them
Кажется, ты сказала, что тебе они не нравятся.
There's smoke all in your hair
В твоих волосах дым,
You couldn't seem to care
Тебе, похоже, все равно.
I should be leaving but it all just depends...
Я должен уйти, но все зависит...
On you
От тебя.
This new and dizzy correlation
Эта новая головокружительная связь,
You pressed into my chest no hesitation
Ты прижалась ко мне без колебаний.
You talk so smooth
Ты говоришь так сладко,
I bite my lip just waiting
Я кусаю губу в ожидании.
Iron on my tongue
Металлический привкус на языке,
You only kiss me cause you love the color
Ты целуешь меня только потому, что любишь этот цвет.
Well, Good God!
Боже мой!
I die to watch you hit the night
Я готов умереть, наблюдая, как ты зажигаешь ночь.
You rival heaven from the passenger throne
Ты затмеваешь рай с пассажирского сиденья.
You slide your hands up leather, cherry wine
Ты скользишь руками по коже, вишневое вино.
Don't bring your friends along
Не бери с собой подруг,
I can't ever get you alone
Я никак не могу поймать тебя одну.
Don't make me stay til the end
Не заставляй меня оставаться до конца,
These kids are wasted
Эти ребята пьяны,
I can't understand a word you're saying
Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь.
Pacing a path in the grass
Вытаптываю тропинку в траве,
This high is fading too fast
Этот кайф слишком быстро проходит.
Stuck in your cycle of "I don't, but maybe I do..."
Застрял в твоем цикле не хочу, но, может быть, и хочу..."
Want you. Come through
Хочу тебя. Приходи.
Let's put this habit to bed
Давай покончим с этой привычкой.
Your call, you choose
Твой выбор, решай.
Just let me see in your head
Просто позволь мне заглянуть в твою голову.
You talk so smooth
Ты говоришь так сладко,
I bite my lip just waiting
Я кусаю губу в ожидании.
You kiss me laughing
Ты целуешь меня, смеясь,
And get off on how it keeps me hanging
И получаешь удовольствие от того, как я зависаю.
Well, Good God!
Боже мой!
I die to watch you hit the night
Я готов умереть, наблюдая, как ты зажигаешь ночь.
You rival heaven from the passenger throne
Ты затмеваешь рай с пассажирского сиденья.
You slide your hands up leather, cherry wine
Ты скользишь руками по коже, вишневое вино.
Don't bring your friends along
Не бери с собой подруг,
I can't ever get you alone
Я никак не могу поймать тебя одну.
Dance, dance, dance for me
Танцуй, танцуй, танцуй для меня,
My baby, in the middle of the party
Малышка, посреди вечеринки.
Come on, bite the sky with me
Давай, укусим небо вместе,
My baby, we can finish what we started
Малышка, мы можем закончить то, что начали.
Dance, dance, dance for me
Танцуй, танцуй, танцуй для меня,
My baby, in the middle of the party
Малышка, посреди вечеринки.
Come on, bite the sky with me
Давай, укусим небо вместе,
My baby, we can finish what we started
Малышка, мы можем закончить то, что начали.
Oh
О
(Good God!)
(Боже мой!)
(I die to watch you hit the night)
готов умереть, наблюдая, как ты зажигаешь ночь)
(You rival heaven from the passenger throne)
(Ты затмеваешь рай с пассажирского сиденья)
(You slide your hands up leather, cherry wine)
(Ты скользишь руками по коже, вишневое вино)
Don't bring your friends along
Не бери с собой подруг
Well, Good God!
Боже мой!
I die to watch you hit the night
Я готов умереть, наблюдая, как ты зажигаешь ночь.
You rival heaven from the passenger throne
Ты затмеваешь рай с пассажирского сиденья.
You slide your hands up leather, cherry wine
Ты скользишь руками по коже, вишневое вино.
Don't bring your friends along
Не бери с собой подруг,
I can't ever get you alone
Я никак не могу поймать тебя одну.
Dance, dance, dance for me
Танцуй, танцуй, танцуй для меня,
My baby, in the middle of the party
Малышка, посреди вечеринки.
Come on, bite the sky with me
Давай, укусим небо вместе,
My baby, we can finish what we started
Малышка, мы можем закончить то, что начали.
Oh, oh
О, о





Writer(s): Alison Resac, Christian Delzoppo, Quinn Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.