Lyrics and translation Former Vandal - GET RIGHT

GET RIGHT

I'm having the hardest time
Pretending I'm not having the hardest time
Of my life

Mama didn't love me like I thought she might
And it turns out my father isn't always right
Still I love them all the same
It just sometimes feels like pain

And I don't sleep these days

Ooh ooh I, I
Bet, begged, and borrowed my whole life
To get right
Ooh ooh, why?
When I get what I wanted, it still don't feel like
I thought it might
Pulling thorns from my sides
Ooh, ooh I, I
Bet, begged, and borrowed my whole life
Just trying to get right

I sever the ties that bind
Feeling my way through the dark
With my hands on my eyes
Suffering by design
It's always so lonely on the bottom line

Well, I can't see past the mirror
It's clear to me
I trip up on a feeling, or they trip on me
I'm terrified that it might be true:
I got a head like a bruise

Ooh ooh I, I
Bet, begged, and borrowed my whole life
To get right
Ooh ooh, why?
When I get what I wanted, it still don't feel like
I thought it might
Pulling thorns from my sides
Ooh, ooh I, I
Bet, begged, and borrowed my whole life
Just trying to get right

(I was just trying to get right)

Ooh ooh I, I
Bet, begged, and borrowed my whole life
To get right
Ooh ooh, why?
When I get what I wanted, it still don't feel like
I thought it might
Pulling thorns from my sides
Ooh, ooh I, I
Bet, begged, and borrowed my whole life
Just trying to get right

СТАТЬ ЛУЧШЕ

Мне так тяжело,
Притворяться, что мне не так тяжело,
Как никогда в жизни.

Мама не любила меня так, как я мечтал,
И оказалось, что отец не всегда прав.
Но я всё равно люблю их,
Просто иногда это похоже на боль.

И я не сплю в эти дни.

О-о-о, я,
Спорил, умолял и занимал всю свою жизнь,
Чтобы стать лучше.
О-о-о, зачем?
Когда я получаю то, что хотел, это всё равно не то чувство,
На которое я рассчитывал.
Вытаскиваю шипы из боков,
О-о-о, я,
Спорил, умолял и занимал всю свою жизнь,
Просто пытаясь стать лучше.

Я разрываю связывающие узы,
Пробираюсь сквозь тьму,
Закрыв глаза руками.
Страдаю по собственной воле,
На дне всегда так одиноко.

Что ж, я не вижу дальше зеркала,
Мне ясно,
Я спотыкаюсь об ощущения, или они спотыкаются обо мне.
Я боюсь, что это может быть правдой:
У меня голова как синяк.

О-о-о, я,
Спорил, умолял и занимал всю свою жизнь,
Чтобы стать лучше.
О-о-о, зачем?
Когда я получаю то, что хотел, это всё равно не то чувство,
На которое я рассчитывал.
Вытаскиваю шипы из боков,
О-о-о, я,
Спорил, умолял и занимал всю свою жизнь,
Просто пытаясь стать лучше.

(Я просто пытался стать лучше)

О-о-о, я,
Спорил, умолял и занимал всю свою жизнь,
Чтобы стать лучше.
О-о-о, зачем?
Когда я получаю то, что хотел, это всё равно не то чувство,
На которое я рассчитывал.
Вытаскиваю шипы из боков,
О-о-о, я,
Спорил, умолял и занимал всю свою жизнь,
Просто пытаясь стать лучше.