Former Vandal - Holy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Former Vandal - Holy




Holy
Sainte
I'm numb again, I'm losing flavor
Je suis à nouveau engourdi, je perds le goût
Ain't nothing like the aftertaste
Rien ne ressemble au arrière-goût
You're back again, your habit's breaking
Tu es de retour, ta dépendance se brise
You keep me close
Tu me tiens près de toi
Yeah, I'm your crooked faith
Oui, je suis ta foi tordue
Stitch my lips inside your smile
Couse mes lèvres à l'intérieur de ton sourire
I can be the urge you suffocate
Je peux être l'envie que tu suffoques
Passed out on the kitchen tile
Évanoui sur le carrelage de la cuisine
I'll be the sip you never wanna chase
Je serai la gorgée que tu ne voudras jamais poursuivre
Come and fill me up with smoke and fuzz
Viens et remplis-moi de fumée et de fuzz
Heaven on your tongue but it's a hell of a rush
Le paradis sur ta langue, mais c'est une sacrée ruée
Holy ground
Terrain sacré
Wrap your hands around me are you craving a buzz?
Enroule tes mains autour de moi, as-tu envie d'un buzz ?
Perfect for a second and that's more than enough
Parfaite pour une seconde et c'est plus que suffisant
Holy ground
Terrain sacré
It's 6 am, my lungs are paper
Il est 6h du matin, mes poumons sont en papier
I swallow fire just to lighten up
J'avale du feu juste pour m'éclaircir
I know we're friends but I think it's safer
Je sais que nous sommes amis mais je pense que c'est plus sûr
If I keep my eye on how our bodies touch
Si je garde un œil sur la façon dont nos corps se touchent
It's just the way I keep my nerves at bay
C'est juste comme ça que je garde mes nerfs à distance
It's just the way I keep my demons well fed
C'est juste comme ça que je nourris mes démons
I give them just enough space to play
Je leur donne juste assez d'espace pour jouer
And they let me keep my head
Et ils me laissent garder la tête
(I could be your vice if it's worth my while)
(Je pourrais être ton vice si ça vaut mon temps)
Hit
Frappe
Kiss
Embrasse
Switch
Change
Holy ground
Terrain sacré






Attention! Feel free to leave feedback.