Lyrics and translation Former Vandal - If the Money's Good

If the Money's Good

Don't talk
You speak too much
Just take the cash and get out
Don't worry

Yeah, you think too much
Just do what you need and leave town
'Cause I don't trust no one and I won't start now
(It's a bloodsport)

'Cause I plan on not dying and I don't care how
(You always want more)
The money makes up for a good time, good time
And I'll do what I need to survive, survive
It's not like I'm dead inside
But you gotta kill your morals if you wanna survive

'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
I'd sell my own soul if the money's good
Don't try to rationalize
'Cause you'll never make sense of it

'Cause it's kill or wait to be killed
You're the only one who benefits
'Cause I don't trust no one and I won't start now
(It's a bloodsport)
'Cause it's dog eat dog so you do what you need
'Cause you gotta eat somehow
The money makes up for a good time, good time
And I'll do what I need to survive, survive
It's not like I'm dead inside
But you gotta kill your morals if you wanna survive
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
I'd sell my own soul if the money's good
'Cause I don't trust no one and I won't start now
'Cause I plan on not dying and I don't care how
'Cause I don't trust no one and I won't start now
'Cause it's dog eat dog so you do what you need
'Cause you gotta eat somehow
The money makes up for a good time, good time
And I'll do what I need to survive, survive
It's not like I'm dead inside
But you gotta kill your morals if you wanna survive
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
I'd sell my own soul if the money's good
The money makes up for a good time, good time
And I'll do what I need to survive, survive
It's not like I'm dead inside
But you gotta kill your morals if you wanna survive
'Cause the guilt's not heavy if the cash flows steady
I'd sell my own soul if the money's good

Si l'argent est bon

Ne parle pas
Tu parles trop
Prends juste l'argent et dégage
Ne t'inquiète pas

Ouais, tu penses trop
Fais juste ce que tu as à faire et quitte la ville
Parce que je ne fais confiance à personne et je ne commencerai pas maintenant
(C'est un sport de sang)

Parce que j'ai l'intention de ne pas mourir et je m'en fiche
(Tu veux toujours plus)
L'argent compense pour un bon moment, un bon moment
Et je ferai ce que je dois pour survivre, survivre
Ce n'est pas comme si j'étais mort à l'intérieur
Mais tu dois tuer tes principes si tu veux survivre

Parce que la culpabilité n'est pas lourde si l'argent coule à flot
Je vendrais mon âme si l'argent est bon
N'essaie pas de rationaliser
Parce que tu n'y trouveras jamais de sens

Parce que c'est tuer ou attendre d'être tué
Tu es le seul à en profiter
Parce que je ne fais confiance à personne et je ne commencerai pas maintenant
(C'est un sport de sang)
Parce que c'est la loi du plus fort, donc tu fais ce que tu as à faire
Parce que tu dois manger d'une manière ou d'une autre
L'argent compense pour un bon moment, un bon moment
Et je ferai ce que je dois pour survivre, survivre
Ce n'est pas comme si j'étais mort à l'intérieur
Mais tu dois tuer tes principes si tu veux survivre
Parce que la culpabilité n'est pas lourde si l'argent coule à flot
Je vendrais mon âme si l'argent est bon
Parce que je ne fais confiance à personne et je ne commencerai pas maintenant
Parce que j'ai l'intention de ne pas mourir et je m'en fiche
Parce que je ne fais confiance à personne et je ne commencerai pas maintenant
Parce que c'est la loi du plus fort, donc tu fais ce que tu as à faire
Parce que tu dois manger d'une manière ou d'une autre
L'argent compense pour un bon moment, un bon moment
Et je ferai ce que je dois pour survivre, survivre
Ce n'est pas comme si j'étais mort à l'intérieur
Mais tu dois tuer tes principes si tu veux survivre
Parce que la culpabilité n'est pas lourde si l'argent coule à flot
Je vendrais mon âme si l'argent est bon
L'argent compense pour un bon moment, un bon moment
Et je ferai ce que je dois pour survivre, survivre
Ce n'est pas comme si j'étais mort à l'intérieur
Mais tu dois tuer tes principes si tu veux survivre
Parce que la culpabilité n'est pas lourde si l'argent coule à flot
Je vendrais mon âme si l'argent est bon