Lyrics and translation Former Vandal - OUROBOROS

OUROBOROS

Born on a bad start
Luck knows me only in terrible ways
Taking a crowbar
And dividing myself in two ways
But nothing changed

I keep building a bad dream to scale
The snake always eating it's tail

Speaking of thieves in the night
How many times can I die in the fire?
Somewhere between terrified
And eager to bleed
Who am I to deny myself?

I water the flowers that grow in my garden
And hope it's the right place, wherever my heart is
Sliding away and ending up where I started
Still left of the target, I'm trying my hardest

I strike with intention to kill
The snake always eating it's tail

Why try? I can't hide
I always catch myself in time
When I find the fine line
I'll let it wrap around my spine

Blue skies, I get by
I forget why I started to circle the drain
Does lightning touch twice?
I just got done holding my feet to the flame

Why try? I can't hide
I always catch myself in time
When I find the fine line
I'll let it wrap around my spine

Blue skies, I get by
I forget why I started to circle the drain
Does lightning touch twice?
I just got done holding my feet to the flame

УРОБОРОС

Родился неудачником,
Удача знает меня лишь с худшей стороны.
Взяв лом,
Я разделил себя надвое.
Но ничего не изменилось.

Я продолжаю строить кошмар в натуральную величину,
Змей всё пожирает свой хвост.

Говоря о ворах в ночи,
Сколько раз я могу сгореть в огне?
Где-то между ужасом
И желанием истекать кровью,
Кто я такой, чтобы отказывать себе?

Я поливаю цветы, что растут в моём саду,
И надеюсь, что это правильное место, где бы ни было моё сердце.
Ускользая прочь и оказываясь там, где начинал,
Всё ещё не достигнув цели, я изо всех сил стараюсь.

Я бью с намерением убить,
Змей всё пожирает свой хвост.

Зачем пытаться? Я не могу скрыться,
Я всегда ловлю себя вовремя.
Когда я найду ту самую тонкую грань,
Я позволю ей обвиться вокруг моего позвоночника.

Голубое небо, я справляюсь,
Я забываю, почему начал ходить по кругу.
Разве молния бьёт дважды?
Я только что перестал держать ноги в огне.

Зачем пытаться? Я не могу скрыться,
Я всегда ловлю себя вовремя.
Когда я найду ту самую тонкую грань,
Я позволю ей обвиться вокруг моего позвоночника.

Голубое небо, я справляюсь,
Я забываю, почему начал ходить по кругу.
Разве молния бьёт дважды?
Я только что перестал держать ноги в огне.