Lyrics and translation Former Vandal - Overtone

Overtone

Disembodied voices on a phone
Yeah, I'm a clever boy, baby, with a match for a backbone
Well, you're never around but not alone
You strike me once, for warmth, when you come home

So remember me in a softer light
I'm just as gone as you said you liked
Well I've lost it now and you're missing out

Disembodied voices on the phone
I'm lying naked in the shower trying to shake you from my overtone
But I know you'll share your pheromones
With some other boy that doesn't keep you on your toes
And it isn't fair, you're methadone
We killed each other, we were just too numb to know

So remember me in a softer light
I'm just as gone as you said you liked
Well I've lost it now and you're missing out

Overtone

Des voix désincarnées au téléphone
Ouais, je suis un garçon intelligent, bébé, avec une allumette pour colonne vertébrale
Eh bien, tu n'es jamais là, mais tu n'es pas seule
Tu me frappes une fois, pour la chaleur, quand tu rentres à la maison

Alors souviens-toi de moi dans une lumière plus douce
Je suis aussi parti que tu as dit que tu aimais
Eh bien, je l'ai perdu maintenant et tu rates quelque chose

Des voix désincarnées au téléphone
Je suis allongé nu dans la douche en essayant de te secouer de mon arrière-plan
Mais je sais que tu partageras tes phéromones
Avec un autre garçon qui ne te fait pas marcher sur des œufs
Et ce n'est pas juste, tu es de la méthadone
On s'est tués, on était juste trop engourdis pour le savoir

Alors souviens-toi de moi dans une lumière plus douce
Je suis aussi parti que tu as dit que tu aimais
Eh bien, je l'ai perdu maintenant et tu rates quelque chose