Lyrics and translation Former Vandal - STING

STING

Ain't no harm in a little bit of conversation
At least, that's what I tell myself
Til it's 2:12, you turn up at my place
Headlights out, end of the driveway
Ain't no harm in a little bit of conversation

I talk, you tune me out
God, I need, but don't want it
(I get what I want)
I talk, you tune me out
God, I need, but don't want it
I don't want it

Don't come over
And don't get too close to me
No composure I,
I get a little bit, little bit dirty
Don't come over
And don't be too good to me
I'm not proud of it, please
But I want it to sting

Warm blood, baby, fuck a little separation
Why should I deny myself
God, I'm unwell, must be a weak man
Hurts like hell, just what I needed
Warm blood, I'm a sucker for the stimulation

I talk, you tune me out
God, I need, but don't want it
(I get what I want)
I talk, you tune me out
God, I need, but don't want it
I don't want it

Don't come over
And don't get too close to me
No composure I,
I get a little bit, little bit dirty
Don't come over
And don't be too good to me
I'm not proud of it, please
But I want it to sting

Caught up all in your meanstreak
Touch me like you don't need me
You don't need to be sweet, I want it
Caught up all in your meanstreak
Touch me like you don't need me
You don't need to be sweet, I want it

Don't come over
And don't get too close to me
No composure I,
I get a little bit, little bit dirty
Don't come over
And don't be too good to me
I'm not proud of it, please
But I want it to sting

I want it, I want it, I want it

PIQUER

Il n'y a pas de mal à une petite conversation
Du moins, c'est ce que je me dis
Jusqu'à 2h12, tu arrives chez moi
Phares éteints, au bout de l'allée
Il n'y a pas de mal à une petite conversation

Je parle, tu me débranches
Dieu, j'ai besoin, mais je ne le veux pas
(J'obtiens ce que je veux)
Je parle, tu me débranches
Dieu, j'ai besoin, mais je ne le veux pas
Je ne le veux pas

Ne viens pas
Et ne t'approche pas trop de moi
Pas de sang-froid, moi,
Je deviens un peu, un peu sale
Ne viens pas
Et ne sois pas trop gentil avec moi
Je n'en suis pas fier, s'il te plaît
Mais je veux que ça pique

Sang chaud, bébé, fous une petite séparation
Pourquoi devrais-je me refuser cela
Dieu, je ne suis pas bien, je dois être un homme faible
Ça fait mal comme l'enfer, exactement ce dont j'avais besoin
Sang chaud, je suis un suceur pour la stimulation

Je parle, tu me débranches
Dieu, j'ai besoin, mais je ne le veux pas
(J'obtiens ce que je veux)
Je parle, tu me débranches
Dieu, j'ai besoin, mais je ne le veux pas
Je ne le veux pas

Ne viens pas
Et ne t'approche pas trop de moi
Pas de sang-froid, moi,
Je deviens un peu, un peu sale
Ne viens pas
Et ne sois pas trop gentil avec moi
Je n'en suis pas fier, s'il te plaît
Mais je veux que ça pique

Pris dans ton penchant cruel
Touche-moi comme si tu n'avais pas besoin de moi
Tu n'as pas besoin d'être doux, je le veux
Pris dans ton penchant cruel
Touche-moi comme si tu n'avais pas besoin de moi
Tu n'as pas besoin d'être doux, je le veux

Ne viens pas
Et ne t'approche pas trop de moi
Pas de sang-froid, moi,
Je deviens un peu, un peu sale
Ne viens pas
Et ne sois pas trop gentil avec moi
Je n'en suis pas fier, s'il te plaît
Mais je veux que ça pique

Je le veux, je le veux, je le veux