Lyrics and translation Former Vandal - Sugar Salt

Sugar Salt

It's half-past 3 again
She's reeling it's
A little less pretty when the pills run out
Sounds like me again
I'm giving in
I'm trading in my reason for a little brown

Second-hand brain, we're just the same
Somebody kicked our heads right in
Elegant pain, a car-chase game
The urge is tension thick

I'm calling again, I'm out of my head
She only wants me cause I burned that bed
She said
"I love anything I can't take home"
"Oh, I love anything I can't take home."
I try to forget, but nevertheless
I only miss you when I'm good again
Oh, I love anything I can't take home
You know, I love anything I can't take home

It's half-past 2 pm
It's setting in
She's calling in a favor from a former flame
Well, I'm still sleeping in
I'm blurry and
I'm fighting off the visions and the fucking shakes

Intricate names, alternative strains
Somebody kicked our heads right in
Overpriced k and you on my brain
I'm coming over. I can't quit

I'm calling again, I'm out of my head
She only wants me cause I burned that bed
She said
"I love anything I can't take home"
"Oh, I love anything I can't take home."
I try to forget, but nevertheless
I only miss you when I'm good again
Oh, I love anything I can't take home
You know, I love anything I can't take home

Somebody told me Jessie took a little too much
Hope you're doing okay, know it must be rough
Oh, all our friends are rich, dead, or knocked-up
Maybe we should kick this stuff
The city stopped glowing with a champagne buzz
But we kept drinking just to spite the loss
Guess shit got darker than I hoped it would
Maybe we should hang this up

(I'm calling again, I'm out of my head)
(She only wants me cause I burned that bed)
(She said)
("I love anything I can't take home")
("Oh, I love anything I can't take home.")
(I try to forget, but nevertheless)
(I only miss you when I'm good again)
(Oh, I love anything I can't take home)
(You know, I love anything I can't take home)

Sucre et Sel

Il est 3h30 à nouveau
Elle est en train de sombrer, c'est
Un peu moins jolie quand les pilules sont épuisées
Ça me ressemble
Je cède
J'échange ma raison pour un peu de brun

Un cerveau d'occasion, on est pareils
Quelqu'un nous a donné des coups de pied dans la tête
Douleur élégante, une course-poursuite en voiture
L'envie est une tension épaisse

J'appelle à nouveau, je suis hors de moi
Elle ne me veut que parce que j'ai brûlé ce lit
Elle a dit
"J'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison"
"Oh, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison."
J'essaie d'oublier, mais malgré tout
Je ne pense à toi que quand je vais bien
Oh, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison
Tu sais, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison

Il est 14h30
Ça commence à faire effet
Elle appelle une faveur d'une flamme passée
Je dors encore
Je suis flou et
Je combats les visions et les putains de tremblements

Des noms compliqués, des souches alternatives
Quelqu'un nous a donné des coups de pied dans la tête
Du K surévalué et toi dans mon esprit
Je viens. Je ne peux pas arrêter

J'appelle à nouveau, je suis hors de moi
Elle ne me veut que parce que j'ai brûlé ce lit
Elle a dit
"J'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison"
"Oh, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison."
J'essaie d'oublier, mais malgré tout
Je ne pense à toi que quand je vais bien
Oh, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison
Tu sais, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison

Quelqu'un m'a dit que Jessie en avait pris un peu trop
J'espère que tu vas bien, je sais que ça doit être dur
Oh, tous nos amis sont riches, morts ou enceintes
Peut-être qu'on devrait arrêter cette merde
La ville a cessé de briller avec un zeste de champagne
Mais on a continué à boire juste pour narguer la perte
J'imagine que les choses sont devenues plus sombres que je ne l'espérais
Peut-être qu'on devrait arrêter tout ça

(J'appelle à nouveau, je suis hors de moi)
(Elle ne me veut que parce que j'ai brûlé ce lit)
(Elle a dit)
("J'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison")
("Oh, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison.")
(J'essaie d'oublier, mais malgré tout)
(Je ne pense à toi que quand je vais bien)
(Oh, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison)
(Tu sais, j'aime tout ce que je ne peux pas ramener à la maison)