Former Vandal - Sugar Salt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Former Vandal - Sugar Salt




Sugar Salt
Сахарная Соль
It's half-past 3 again
Снова половина четвертого
She's reeling it's
Она еле держится, это
A little less pretty when the pills run out
Уже не так мило, когда таблетки кончаются
Sounds like me again
Снова похоже на меня
I'm giving in
Я сдаюсь
I'm trading in my reason for a little brown
Меняю свой разум на немного коричневого
Second-hand brain, we're just the same
Мозг из вторых рук, мы одинаковые
Somebody kicked our heads right in
Кто-то нам как следует вправил мозги
Elegant pain, a car-chase game
Изысканная боль, игра в догонялки
The urge is tension thick
Напряжение густое, как патока
I'm calling again, I'm out of my head
Я звоню снова, я не в себе
She only wants me cause I burned that bed
Она хочет меня только потому, что я сжег ту кровать
She said
Она сказала:
"I love anything I can't take home"
люблю всё, что не могу забрать домой"
"Oh, I love anything I can't take home."
"О, я люблю всё, что не могу забрать домой."
I try to forget, but nevertheless
Я пытаюсь забыть, но тем не менее
I only miss you when I'm good again
Я скучаю по тебе, только когда мне снова хорошо
Oh, I love anything I can't take home
О, я люблю всё, что не могу забрать домой
You know, I love anything I can't take home
Знаешь, я люблю всё, что не могу забрать домой
It's half-past 2 pm
Сейчас половина третьего дня
It's setting in
Начинает действовать
She's calling in a favor from a former flame
Она просит об услуге бывшего любовника
Well, I'm still sleeping in
Ну, а я все еще сплю
I'm blurry and
Я в тумане и
I'm fighting off the visions and the fucking shakes
Борюсь с видениями и чертовой дрожью
Intricate names, alternative strains
Запутанные имена, альтернативные сорта
Somebody kicked our heads right in
Кто-то нам как следует вправил мозги
Overpriced k and you on my brain
Передоз кей и ты в моей голове
I'm coming over. I can't quit
Я иду. Я не могу бросить
I'm calling again, I'm out of my head
Я звоню снова, я не в себе
She only wants me cause I burned that bed
Она хочет меня только потому, что я сжег ту кровать
She said
Она сказала:
"I love anything I can't take home"
люблю всё, что не могу забрать домой"
"Oh, I love anything I can't take home."
"О, я люблю всё, что не могу забрать домой."
I try to forget, but nevertheless
Я пытаюсь забыть, но тем не менее
I only miss you when I'm good again
Я скучаю по тебе, только когда мне снова хорошо
Oh, I love anything I can't take home
О, я люблю всё, что не могу забрать домой
You know, I love anything I can't take home
Знаешь, я люблю всё, что не могу забрать домой
Somebody told me Jessie took a little too much
Кто-то сказал мне, что Джесси принял слишком много
Hope you're doing okay, know it must be rough
Надеюсь, у тебя все хорошо, знаю, тебе должно быть тяжело
Oh, all our friends are rich, dead, or knocked-up
О, все наши друзья богаты, мертвы или беременны
Maybe we should kick this stuff
Может, нам стоит завязать с этим
The city stopped glowing with a champagne buzz
Город перестал сиять шампанским блеском
But we kept drinking just to spite the loss
Но мы продолжали пить, назло потерям
Guess shit got darker than I hoped it would
Кажется, все стало мрачнее, чем я надеялся
Maybe we should hang this up
Может, нам стоит с этим покончить
(I'm calling again, I'm out of my head)
звоню снова, я не в себе)
(She only wants me cause I burned that bed)
(Она хочет меня только потому, что я сжег ту кровать)
(She said)
(Она сказала)
("I love anything I can't take home")
("Я люблю всё, что не могу забрать домой")
("Oh, I love anything I can't take home.")
("О, я люблю всё, что не могу забрать домой.")
(I try to forget, but nevertheless)
пытаюсь забыть, но тем не менее)
(I only miss you when I'm good again)
скучаю по тебе, только когда мне снова хорошо)
(Oh, I love anything I can't take home)
(О, я люблю всё, что не могу забрать домой)
(You know, I love anything I can't take home)
(Знаешь, я люблю всё, что не могу забрать домой)






Attention! Feel free to leave feedback.