Formula One feat. Rock Wright & Ennvy - Chasing Smoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Formula One feat. Rock Wright & Ennvy - Chasing Smoke




Chasing Smoke
A la poursuite de la fumée
Just rock with me
Viens danser avec moi
Just rock with me
Viens danser avec moi
Yeah, yeah, yeah, yeah, hey
Ouais, ouais, ouais, ouais, hey
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Yeah I'm doing fine why you calling my phone
Ouais, je vais bien, pourquoi tu appelles mon téléphone
You see I'm living life, what cha know I've moved on
Tu vois, je vis ma vie, tu ne sais rien, j'ai tourné la page
Out here on my grind, yeah I've been in my zone
Je suis sur le grind, ouais, je suis dans ma zone
When I'm in LA I move like LeBron
Quand je suis à LA, je bouge comme LeBron
Connected in Tampa like Brady and Gronk
Connecté à Tampa comme Brady et Gronk
Can't even lie these other girls ain't the one
Je ne peux pas mentir, ces autres filles ne sont pas la bonne
But you steady on my mind I ain't even gonna front
Mais tu es constamment dans mon esprit, je ne vais pas te mentir
I long for the time when we were more than just friends
Je rêve du temps nous étions plus que des amis
How long will I go till I hold you again
Combien de temps encore avant de te serrer à nouveau dans mes bras
Yeah, hey
Ouais, hey
Are you tryna ride on my wave
Essaye-tu de surfer sur ma vague
Love is the cousin of hate
L'amour est le cousin de la haine
I never forgot, I forgave but girl tell me now
Je n'ai jamais oublié, j'ai pardonné mais dis-moi maintenant
Would I be wrong if I gave you my love
Aurais-je tort de te donner mon amour
Cuz I've been going in and out my mind
Parce que je suis allé et venu dans mon esprit
Is this wrong or right lady
Est-ce bon ou mauvais, mon amour
I really need to know if I'm chasing smoke, baby
J'ai vraiment besoin de savoir si je suis à la poursuite de la fumée, bébé
Would I be wrong if I gave you my love
Aurais-je tort de te donner mon amour
Cuz are there just to many wounds to sew
Parce qu'il y a trop de blessures à recoudre
Do I lack some hope, maybe
Me manque-t-il d'espoir, peut-être
Cuz I already know who you are
Parce que je sais déjà qui tu es
Bitch you crazy
Salope, tu es folle
You ain't even care bout me
Tu ne te souciais même pas de moi
So why you worried now
Alors pourquoi t'inquiètes-tu maintenant
Want all my attention from me
Tu veux toute mon attention
Why you have that frown
Pourquoi cette moue ?
I was yo three and nine six
J'étais ton trois et neuf six
Now you're wasting time
Maintenant, tu perds ton temps
You was my twin flame
Tu étais ma flamme jumelle
Left me for that new bitch (Fuck that hoe)
Tu m'as laissé pour cette nouvelle salope (Va te faire foutre)
You was my old bae
Tu étais mon ex
It was a mistake
C'était une erreur
You was two faced
Tu étais à double face
Yea my friends they laugh at you
Ouais, mes amis se moquent de toi
Playing games don't know the rules
Jouer à des jeux, tu ne connais pas les règles
Can't keep coming back to you
Je ne peux pas continuer à revenir vers toi
Yea I really feel bad for you
Ouais, j'ai vraiment pitié de toi
Would I be wrong if I gave you my love
Aurais-je tort de te donner mon amour
Cuz I've been going in and out my mind
Parce que je suis allé et venu dans mon esprit
Is this wrong or right lady
Est-ce bon ou mauvais, mon amour
I really need to know if I'm chasing smoke, baby
J'ai vraiment besoin de savoir si je suis à la poursuite de la fumée, bébé
Would I be wrong if I gave you my love
Aurais-je tort de te donner mon amour
Cuz are there just to many wounds to sew
Parce qu'il y a trop de blessures à recoudre
Do I lack some hope, maybe
Me manque-t-il d'espoir, peut-être
Cuz I already know who you are
Parce que je sais déjà qui tu es
Bitch you crazy
Salope, tu es folle
Yeah I really feel bad for you
Ouais, j'ai vraiment pitié de toi





Writer(s): Julian Wright

Formula One feat. Rock Wright & Ennvy - Formula One EP
Album
Formula One EP
date of release
07-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.