Formula One feat. Rock Wright - War In My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Formula One feat. Rock Wright - War In My Mind




War In My Mind
Война В Моей Голове
Yeah
Ага,
That's the sound so you know that it's loaded
этот звук даёт понять, что ствол заряжен.
My hottest song, I ain't even wrote it
Мой самый горячий трек, а я его даже не писал.
Ain't wanna see her so I blamed it on COVID
Не хотел тебя видеть, вот и сослался на COVID.
She said I'm blowing her high
Ты сказала, что я обламываю тебе кайф.
It's 4 am stop blowing my line
4 утра, хватит трезвонить мне.
Y'all rappers weak
Вы, рэперы, слабаки,
Out here paying for mystery streams
платите за левые прослушивания.
My throw away's could be your biggest hits
Мои отбракованные треки могли бы стать вашими главными хитами,
You don't want me to release that shit
но ты же не хочешь, чтобы я это выпустил, да?
They say Rocky be cool
Говорят, Роки крутой,
But they ain't been through what Rock has been through
но эти люди не проходили через то, через что прошёл Рок.
I admit I still got some loose screws
Признаю, у меня до сих пор не все дома,
Four concussions what's a nigga supposed to do
четыре сотрясения и что мне, по-твоему, делать?
And really you're lucky
Тебе ещё повезло,
I don't remember half the shit you put me through
что я не помню и половины того дерьма, что ты мне устроила.
I tell my darkest secrets in the booth
Я рассказываю свои самые тёмные секреты в будке,
And I live this life like I won't ever lose
и живу так, будто никогда не проиграю.
Cuz I don't think that I will
Потому что я и не думаю, что проиграю.
I'm mean I'm out here in the field field field
Я серьёзно, я здесь, на поле, на поле, на поле,
From the turf where shit get real
из тех мест, где всё по-настоящему.
And swear don't none my niggas squeal
И клянусь, никто из моих нигеров не пикнет.
Yeah, so my brother what's deal
Да, братан, в чём дело?
Yeah, if Black Lives Matter then let's build
Да, если жизни чёрных важны, то давайте строить.
But if you act stupid, I got shooters round me Mark Cuban
Но если будешь выпендриваться, то вокруг меня стрелки, как Марк Кьюбан.
Yeah yeah
Ага, ага.
Glock and Rugers, all my brothers around me rock Lucid
Глоки и Ругеры, все мои братья разъезжают на Lucid.
Yeah yeah
Ага, ага.
I'm on a different path and I can't get sloppy
Я иду по другому пути, и не могу облажаться.
On the road so much they call me Freeway Rocky
Так много времени провожу в дороге, что меня называют Автострадный Роки.
Humble like Moses, I take compliment in doses
Скромный, как Моисей, принимаю комплименты дозированно.
Save your roses, I know that I'm chosen
Прибереги свои розы, я знаю, что я избранный.
Fifty bands, sixty bands, seventy bands I've been moving
Пятьдесят косарей, шестьдесят, семьдесят я всё поднимался.
In the back of the mini van with the Taliban
В кузове минивэна с талибами.
Homie I've been grooving, yeah
Чувак, я пробивался, ага.
I show up to show up
Появляюсь, чтобы просто появиться,
Just to see how you'll act when I blow up
посмотреть, как ты будешь вести себя, когда я стану звездой.
Don't bro me, or homie
Не братаньте мне, не надо этих «братан».
Nigga, you don't know me
Ты меня не знаешь.
This life here is lonely
Эта жизнь одинока,
And it made me a shooter like Kobe
и она сделала меня снайпером, как Коби.
Hit the ground running like Toby
С места в карьер, как Тоби.
In the gym trying to get Broly
В зале, пытаясь стать Броли.
Worship YAH, not man
Поклоняюсь Богу, а не человеку.
I ain't switch up, this YAH's plan
Я не переобулся, это Божий план.
These hits reel them in
Эти хиты моя приманка.
That's the sound so you know that it's loaded
Этот звук даёт понять, что ствол заряжен.
My hottest song, I ain't even wrote it
Мой самый горячий трек, а я его даже не писал.
Ain't wanna see her so I blamed it on COVID
Не хотел тебя видеть, вот и сослался на COVID.
She said I'm blowing her high
Ты сказала, что я обламываю тебе кайф.
It's 4 am stop blowing my line
4 утра, хватит трезвонить мне.
Y'all rappers weak
Вы, рэперы, слабаки,
Out here paying for mystery streams
платите за левые прослушивания.
My throw away's could be your biggest hits
Мои отбракованные треки могли бы стать вашими главными хитами,
You don't want me to release that
но ты же не хочешь, чтобы я это выпустил.





Writer(s): Julian Wright-rocher

Formula One feat. Rock Wright - Formula One EP
Album
Formula One EP
date of release
07-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.