Lyrics and translation Forraje - A Horcajadas

A Horcajadas

Hazme un huequecito en tu colchón
Que estaba solo en mi jergón
Soñando con soñar contigo.

Deja que te arranque el camisón
Y que te cante la canción
De los lunares al oído.

Y colarme entre tus piernas
Y pegarte un mordisquito
Y agarrarme a tu pechera
Para hacerlo despacito.

Súbete a mi silla de montar
Y tira fuerte del bozal
Si quieres que pare un poquito.

Gime como nunca al terminar,
Que sabes que yo voy detrás
Para acabar los dos juntitos.

Y mirar como se encienden
Dos estrellas en tu cara
Cada vez que estoy yo encima
Tu sonrisa martelada.

Me derrite hasta las rejas del rincón
Donde yo tenía encerrado el corazón.

Dame un minutito, que me fume un cigarrito
Y acaricie, tu cuerpo de mujer.

Cógete a mi cola y que se cargue mi pistola
Y a horcajadas lo haremos otra vez.

Y mirar como se encienden
Dos estrellas en tu cara
Cada vez que estoy yo encima
Tu sonrisa martelada.

Me derrite hasta las rejas del rincón
Donde yo tenía encerrado el corazón.

À cheval

Fais-moi un petit trou dans ton matelas
J'étais seul sur mon lit
Rêvant de rêver avec toi.

Laisse-moi t'arracher ta chemise de nuit
Et te chanter la chanson
Des grains de beauté à ton oreille.

Et me glisser entre tes jambes
Et te donner une petite morsure
Et m'accrocher à ton corsage
Pour le faire doucement.

Monte sur ma selle
Et tire fort sur le licol
Si tu veux que je m'arrête un peu.

Gémir comme jamais à la fin,
Tu sais que je suis juste derrière
Pour finir tous les deux ensemble.

Et regarder comment s'allument
Deux étoiles sur ton visage
Chaque fois que je suis au-dessus
Ton sourire martelage.

Ça me fait fondre jusqu'aux barreaux du coin
Où j'avais enfermé mon cœur.

Donne-moi une minute, que je fume une cigarette
Et que je caresse, ton corps de femme.

Accroche-toi à ma queue et que mon pistolet se charge
Et à cheval, on le fera encore une fois.

Et regarder comment s'allument
Deux étoiles sur ton visage
Chaque fois que je suis au-dessus
Ton sourire martelage.

Ça me fait fondre jusqu'aux barreaux du coin
Où j'avais enfermé mon cœur.