Lyrics and translation Forraje - Alguien Destroza Mis Sueños

Alguien Destroza Mis Sueños

No pretendía que fuese una canción
Ni siquiera un resquicio de protesta continua
Ni que se acabe este verso si me voy

Ni si me quedo que siga la misma rutina

A muy mal sitio he ido a parar hoy
Por mal camino me han dicho que iba viniendo
Mas no te pido más de lo que te doy
Ni me creo nadie para robarte el tiempo

Sólo me queda un poco de ilusión
Y alguien me persigue en mis sueños
Noto que me quedo, que me voy
Noto que la sangre sigue hirviendo

No pretendía despedirme de ti
Y ahora hace ya mil años que no te veo
Y se me olvida lo que iba a decir
Y por más que lo intento, no lo recuerdo
Si al acercarte me temblase la voz
Si al oírte hablar me notas intranquilo
No te merece la pena pensar
Déjame que yo seguiré mi camino

Aunque no sepa por donde voy
Y alguien me destroce los sueños
No me olvidaré jamás de ti
Serás mi mejor recuerdo

Alguien destroza mis sueños
Mis sueños
Alguien destroza mis sueños
Mis sueños
Alguien destroza mis sueños

Somebody's Destroying My Dreams

I didn't intend for it to be a song
Not even a glimmer of continuous protest
Not even for this verse to end if I leave

Not even if I stay for the same routine

I've gone to a really bad place today
They told me I was on the wrong track
But I don't ask you for more than I give you
Nor do I think I'm anyone to steal your time

I only have a little bit of hope left
And someone's chasing me in my dreams
I feel like I'm staying, I feel like I'm going
I feel like the blood is still boiling

I didn't intend to say goodbye to you
And now it's been a thousand years since I last saw you
And I've forgotten what I was going to say
And no matter how hard I try, I can't remember
If my voice trembles when you come near
If you notice I'm uneasy when I hear you speak
It's not worth thinking about
Let me go my own way

Even if I don't know where I'm going
And someone destroys my dreams
I'll never forget you
You'll be the best memory I have

Somebody's destroying my dreams
My dreams
Somebody's destroying my dreams
My dreams
Somebody's destroying my dreams