Forraje - Cielo Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forraje - Cielo Azul




Cielo Azul
Ciel Bleu
Esperando sin sentido
J'attends sans aucun sens
Algo que
Quelque chose que
No si llegará
Je ne sais pas si elle arrivera
O si seré yo
Ou si ce sera moi
El que lo tendré que ir a buscar;
Celui qui devra aller la chercher ;
Aburrido del silencio;
Ennuyé par le silence ;
que hay algo que me dolerá.
Je sais qu'il y a quelque chose qui me fera mal.
Toma, guarda tu pañuelo,
Prends, garde ton mouchoir,
Que no pienso llorar.
Je ne pense pas pleurer.
Me asomé a la ventana
Je me suis penché à la fenêtre
Y vi el cielo azul;
Et j'ai vu le ciel bleu ;
Después, miré a mi lado y
Ensuite, j'ai regardé à côté de moi et
No estabas tú.
Tu n'étais pas là.
Esta noche en mis sueños
Ce soir dans mes rêves
Te he vuelto a tener
Je t'ai eu à nouveau
Y al llegar la mañana,
Et au matin,
Te fuiste otra vez.
Tu es partie à nouveau.
Aburrido del silencio;
Ennuyé par le silence ;
que
Je sais que
Hay algo que
Il y a quelque chose qui
Me dolerá.
Me fera mal.
Toma, guarda tu pañuelo,
Prends, garde ton mouchoir,
Que no pienso llorar.
Je ne pense pas pleurer.
Me he tirado de los pelos y
Je me suis arraché les cheveux et
¿P'a que nos vamos a engañar?
A quoi bon se tromper ?
He hecho de las mías
J'ai fait les miennes
Cansado de esperar.
Fatigué d'attendre.





Writer(s): Antonio Suárez Parada, Gerardo Alejandro Pouso Lijo, Juan Ramón Perez Fernandez, Perfecto Manuel Mariño Pampin


Attention! Feel free to leave feedback.