Forraje - Como Conejos - translation of the lyrics into German

Como Conejos - Forrajetranslation in German




Como Conejos
Wie Kaninchen
Llevaba unos dias detras de su lengua
Ich war schon einige Tage hinter ihrer Zunge her
Queria sentirla tan cerca
Ich wollte sie so nah spüren
Que cuando me hablace en su dulce ventizca
Dass, wenn sie mich in ihrem süßen Windhauch anspricht
Empiezo a olvidar las estrellas
Ich anfange, die Sterne zu vergessen
La estuve siguiendo y soñando
Ich bin ihr gefolgt und habe geträumt
Que hacia con ella cositas y luego
Dass ich Sachen mit ihr mache und dann
Me iba a su casa y nos cogia el dia
Ging ich zu ihr nach Hause und der Tag brach an
Follando como dos conejos
Während wir wie zwei Kaninchen vögelten
Cae la tarde
Der Abend bricht herein
Y me sabe la vena cobarde
Und meine feige Ader meldet sich
Cae la tarde
Der Abend bricht herein
Y a duras penas he vuelto acordarme
Und ich konnte mich kaum erinnern
Cae la tarde
Der Abend bricht herein
Y me sabe la vena coberde
Und meine feige Ader meldet sich
Cae la tarde
Der Abend bricht herein
Y a duras penas he vuelto acordarme
Und ich konnte mich kaum erinnern
De que me tirado la noche
Dass ich die Nacht damit verbracht habe
Dando vueltas en su cama
Mich in ihrem Bett zu wälzen
Me lo he pasao' muy bien
Ich hatte eine gute Zeit
No volveré mañana
Ich werde morgen nicht wiederkommen
Un soplo de viento en la madrugada
Ein Windhauch in der Morgendämmerung
Me dijo entre dientes que estaba casada
Sagte mir zwischen den Zähnen, dass sie verheiratet war
Y demostramos sentir la pasion
Und wir zeigten die Leidenschaft
De los gatos en celos
Von rolligen Katzen
Y nos besamos muy bien
Und wir küssten uns sehr gut
Pareciamos dos quinceañeros
Wir waren wie zwei Teenager
Y me marché de su casa
Und ich verließ ihr Haus
Bastante contento
Ziemlich zufrieden
Podría volver pero luego...
Ich könnte zurückkehren, aber dann...
De pronto cae la tarde
Plötzlich bricht der Abend herein
Y me sabe la vena coberde
Und meine feige Ader meldet sich
Cae la tarde
Der Abend bricht herein
Y a duras penas he vuelto acordarme
Und ich konnte mich kaum erinnern
Cae la tarde
Der Abend bricht herein
Y me sabe la vena cobarde
Und meine feige Ader meldet sich
Cuidado que cae la tarde
Vorsicht, der Abend bricht herein
Y aduras penas he vuelto acordarme
Und ich konnte mich kaum erinnern
Wooohhh
Wooohhh
Wooohh ooh
Wooohh ooh





Writer(s): Antonio Suárez Parada, Gerardo Alejandro Pouso Lijo, Juan Ramón Perez Fernandez, Perfecto Manuel Mariño Pampin


Attention! Feel free to leave feedback.