Lyrics and translation Forraje - De Todas De Ti

De Todas De Ti

Escucha el crepitar de las hojas secas,
Son mis pasos, que ya estoy aquí,
Sediento de besos, de fuertes abrazos,
De todas, de ti...

Como la fruta fresca,
Me trago tu juego y borracho de ti
Nos vamos al huerto, a enlamar nuestros cuerpos,
Llenarte de mi.

¡Que mi alma encarcelada
Se ha soltado los grilletes!
Y ahora vuela por las noches;
Las hostias ya no le duelen.

Y aquel llanto ensordecido
Del dolor del "nomequiere",
Lo he pintado con carmín de otras mujeres.

Escucha el crepitar de las hojas secas,
Son mis pasos, que ya estuve aquí,
Me voy con los besos, los fuertes abrazos,
De todas, de ti...

Bebi del manantial de enjuagar tristezas
Y escupí pa' afuera
Cada primavera
Que estuve esperando el olor
De una flor pasajera

Que se fue sin que la oliera...

Me ha jodido,
Per ya estoy más tranquilo,
Ya no quiero estar contigo,
El cortejo se acabó.

Me he dormido
En los brazos del hastio
De las noches que soñaba
Tu cariño.

De Todas De Ti

Écoute le crépitement des feuilles mortes,
Ce sont mes pas, je suis déjà là,
Avide de baisers, de câlins serrés,
De toutes, de toi...

Comme un fruit frais,
J'avale ton jeu et ivre de toi
Nous allons au verger, enlacer nos corps,
Te remplir de moi.

Que mon âme emprisonnée
S'est libérée de ses chaînes !
Et maintenant elle vole la nuit ;
Les hosties ne lui font plus mal.

Et ce pleur assourdissant
De la douleur du "il ne m'aime pas",
Je l'ai peint avec du carmin d'autres femmes.

Écoute le crépitement des feuilles mortes,
Ce sont mes pas, j'étais déjà là,
Je pars avec les baisers, les câlins serrés,
De toutes, de toi...

J'ai bu à la source du lavage des tristesses
Et craché vers l'extérieur
Chaque printemps
Que j'attendais l'odeur
D'une fleur passagère

Qui est partie sans que je la sente...

Tu m'as fait mal,
Mais je suis plus calme maintenant,
Je ne veux plus être avec toi,
La cour est finie.

Je me suis endormi
Dans les bras de l'ennui
Des nuits où je rêvais
De ton amour.