Forraje - Fatiga - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Forraje - Fatiga




Fatiga
Fatigue
Rayos de sol que se infiltran entre las sombras,
Rays of sunlight seeping amidst shadows,
Han hecho que se derritan mis pensamientos,
Have made my thoughts melt,
Y siempre al final de una historia triste llega el recuerdo,
And always at the end of a sad story comes a memory,
No queda más que apartarse a un lado dejar que pase.
All that remains is to step aside and let it pass.
Mordiendote los dientes una y otra vez,
Gritting your teeth again and again,
Cuando la rabia es tan fuerte duele,
When anger is so strong, it hurts,
Fatiga de unos años que dejas atrás,
Fatigue from years left behind,
Historias que han pasado y que nunca vuelven.
Stories that have passed and never return.
Roto el cristal sólo quedan en el suelo pedazos,
The glass is broken, only pieces remain on the floor,
Y esta ansiedad consiguió que me sangren las ideas,
And this anxiety has made my thoughts bleed,
Y a veces no consigo entender los pensamientos,
And sometimes I can't understand my thoughts,
Vale por hoy que el canuto se está haciendo viejo.
It's good for today that the joint is getting old.
Apretando las manos hasta reventar,
Squeezing my hands until they burst,
Aquello que sentiste fueron los nervios,
What you felt were nerves,
Me olvidare de todo una vez mas,
I'll forget everything once again,
Romperé las cadenas con los dedos.
I'll break the chains with my fingers.





Writer(s): Antonio Suárez Parada, Gerardo Alejandro Pouso Lijo, Juan Ramón Perez Fernandez, Perfecto Manuel Mariño Pampin


Attention! Feel free to leave feedback.