Forrest. - Break Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forrest. - Break Dreaming




Break Dreaming
Arrêter de Rêver
Help
Aide-moi
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
Oh, can you help me? I've been down for way too long
Oh, peux-tu m'aider ? Je suis à terre depuis trop longtemps
All my problems seem to hold me at the moment
Tous mes problèmes semblent me retenir pour le moment
But I don't wanna change my mind
Mais je ne veux pas changer d'avis
There's so many things I'll find
Il y a tellement de choses que je trouverai
Yeah, I don't wanna change my mind
Ouais, je ne veux pas changer d'avis
There's too many things I'll find
Il y a trop de choses que je trouverai
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
I just need a break, can you please come help me turn off my mind?
J'ai juste besoin d'une pause, peux-tu venir m'aider à éteindre mon esprit ?
Tell my mama I'ma make it
Dis à ma maman que je vais y arriver
Try giving more than takin'
Essaie de donner plus que de prendre
Never really liked waitin'
Je n'ai jamais vraiment aimé attendre
But I'm workin' on my patience
Mais je travaille sur ma patience
On God, I be feeling like a child
Sur Dieu, je me sens comme un enfant
On Ma, haven't seen in a while
Sur ma mère, je ne l'ai pas vue depuis longtemps
No lie, I never thought I'd be on my own
Sans mentir, je n'aurais jamais pensé être seul
Thought I'd never be on my own but
Je pensais que je ne serais jamais seul, mais
I'm finally dreamin' again (mm-mm)
Je rêve enfin de nouveau (mm-mm)
I'm finally dreamin' that I'm near your ocean
Je rêve enfin d'être près de ton océan
I'm finally dreamin' again (mm-mm)
Je rêve enfin de nouveau (mm-mm)
Every night I can breathe in my mind (mm-mm), yeah
Chaque nuit, je peux respirer dans mon esprit (mm-mm), oui
I'm finally dreamin' again (mm-mm)
Je rêve enfin de nouveau (mm-mm)
I'm finally dreamin' that I'm in your ocean
Je rêve enfin d'être dans ton océan
I'm finally dreamin' again (mm-mm)
Je rêve enfin de nouveau (mm-mm)
That every night I can breathe in my mind (mm-mm)
Chaque nuit, je peux respirer dans mon esprit (mm-mm)
Every night I can breathe in my mind (mmm)
Chaque nuit, je peux respirer dans mon esprit (mmm)





Writer(s): Forrest Frank, Matt Phillip Jordan, Timothy Aspan


Attention! Feel free to leave feedback.