My Room - Forrest. translation in German

My Room

Oh, all I want to do is sit right here in my room
In my favorite cozy blanket that reminds me, of you
Shut the blinds and cover back up for an hour, or two
Oh, all I want to do is sit right here in my room

Sit right here, straight imprioson by these memories
And as time goes on, it feels like centuries
You should come over, if you remember me
Watch some old cartoons, or documentarites

I've never felt so lonely
But I've never felt so alive

Oh, all I want to do is sit right here in my room
In my favorite cozy blanket that reminds me, of you
Shut the blinds and cover back up for an hour, or two
Oh, all I want to do is sit right here in my room

So I fix up some coffee
To uplift my body
I only embody
What sticks like epoxy
Should I call my posse?
And go watch some hockey?
Or stare at this candle?
Thats burning like takis?

And see your text
'Cause my phone was on mute mode
That was more trouble, so I chose a new raod
Outsides nice
But my house is much better
And I'm feeling good in my everlane sweater

Oh, all I want to do is sit right here in my room
In my favorite cozy blanket that reminds me, of you
Shut the blinds and cover back up for an hour, or two
Oh, all I want to do is sit right here in my room

Mein Zimmer

Oh, alles was ich tun will, ist genau hier in meinem Zimmer zu sitzen
In meiner liebsten Kuscheldecke, die mich an dich erinnert
Die Jalousien schließen und mich wieder zudecken für eine Stunde oder zwei
Oh, alles was ich tun will, ist genau hier in meinem Zimmer zu sitzen

Genau hier sitzen, direkt gefangen von diesen Erinnerungen
Und während die Zeit vergeht, fühlt es sich an wie Jahrhunderte
Du solltest vorbeikommen, wenn du dich an mich erinnerst
Ein paar alte Cartoons schauen, oder Dokumentationen

Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt
Aber ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt

Oh, alles was ich tun will, ist genau hier in meinem Zimmer zu sitzen
In meiner liebsten Kuscheldecke, die mich an dich erinnert
Die Jalousien schließen und mich wieder zudecken für eine Stunde oder zwei
Oh, alles was ich tun will, ist genau hier in meinem Zimmer zu sitzen

Also mache ich mir einen Kaffee
Um meinen Körper aufzumuntern
Ich verkörpere nur
Was klebt wie Epoxidharz
Sollte ich meine Kumpels anrufen?
Und Eishockey schauen gehen?
Oder auf diese Kerze starren?
Die brennt wie Takis?

Und sehe deine Nachricht
Weil mein Handy auf lautlos war
Das war mehr Ärger, also wählte ich einen neuen Weg
Draußen ist es schön
Aber mein Haus ist viel besser
Und ich fühle mich gut in meinem Everlane-Pullover

Oh, alles was ich tun will, ist genau hier in meinem Zimmer zu sitzen
In meiner liebsten Kuscheldecke, die mich an dich erinnert
Die Jalousien schließen und mich wieder zudecken für eine Stunde oder zwei
Oh, alles was ich tun will, ist genau hier in meinem Zimmer zu sitzen