Lyrics and translation Forrest Day - Hoarders

Hoarders

While you're living comfortably
I'm your private property
I wander aimlessly
In my dreams

And you said "Walk over seas"
Your corperate machine
I wander half asleep
And unseen

And you target all our young
And dumb cosumers we've become
And the truth remains unsung
Never heard it

And you send us off to fight
To protect your enterprise
War is your disguise
We will rise

(No I'm never running from them I'm never running)

We'll fill the orders
Give it orders
And we obey them
And then we pay them

We've all been waiting patiently
We've all been waiting patiently
It's time we get a taste of what we've earned

Overwhelmed and overtasked
The rich are walking on our backs
It's time we get a taste of what we've earned

(What we've earned)

(No I'm never leaving, I'm never leaving for any reason)
(No I'm never running from them I'm never running)

Accrocheurs

Alors que tu vis confortablement
Je suis ta propriété privée
Je erre sans but
Dans mes rêves

Et tu as dit "Marche sur les mers"
Ta machine corporative
Je erre à moitié endormi
Et invisible

Et tu cibles tous nos jeunes
Et les consommateurs stupides que nous sommes devenus
Et la vérité reste inchantée
Jamais entendue

Et tu nous envoies au combat
Pour protéger ton entreprise
La guerre est ton déguisement
Nous nous lèverons

(Non, je ne cours jamais loin d'eux, je ne cours jamais)

Nous remplirons les commandes
Donne-lui des ordres
Et nous leur obéissons
Et puis nous les payons

Nous avons tous attendu patiemment
Nous avons tous attendu patiemment
Il est temps que nous ayons un avant-goût de ce que nous avons gagné

Débordés et surmenés
Les riches marchent sur nos dos
Il est temps que nous ayons un avant-goût de ce que nous avons gagné

(Ce que nous avons gagné)

(Non, je ne pars jamais, je ne pars jamais pour aucune raison)
(Non, je ne cours jamais loin d'eux, je ne cours jamais)