Lyrics and translation Forrest Day - Hoarders

Hoarders

While you're living comfortably
I'm your private property
I wander aimlessly
In my dreams

And you said "Walk over seas"
Your corperate machine
I wander half asleep
And unseen

And you target all our young
And dumb cosumers we've become
And the truth remains unsung
Never heard it

And you send us off to fight
To protect your enterprise
War is your disguise
We will rise

(No I'm never running from them I'm never running)

We'll fill the orders
Give it orders
And we obey them
And then we pay them

We've all been waiting patiently
We've all been waiting patiently
It's time we get a taste of what we've earned

Overwhelmed and overtasked
The rich are walking on our backs
It's time we get a taste of what we've earned

(What we've earned)

(No I'm never leaving, I'm never leaving for any reason)
(No I'm never running from them I'm never running)

Накопители

Пока ты живешь в комфорте,
Я твоя личная собственность.
Я брожу бесцельно
В своих мечтах.

А ты сказала: "Иди по морям",
Твоя корпоративная машина.
Я брожу в полусне,
Незаметный.

И вы нацелены на нашу молодежь,
Глупыми потребителями мы стали.
И правда остается неспетой,
Никогда ее не слышал.

И вы посылаете нас воевать,
Чтобы защитить ваш бизнес.
Война — ваше прикрытие,
Мы восстанем.

(Нет, я никогда не убегу от них, я никогда не убегу.)

Мы выполним приказы,
Отдавайте приказы,
И мы подчинимся им,
А потом мы заплатим им.

Мы все терпеливо ждали,
Мы все терпеливо ждали,
Пора нам вкусить то, что мы заработали.

Перегруженные и переутомленные,
Богатые ходят по нашим спинам,
Пора нам вкусить то, что мы заработали.

(Что мы заработали.)

(Нет, я никогда не уйду, я никогда не уйду ни по какой причине.)
(Нет, я никогда не убегу от них, я никогда не убегу.)