Lyrics and translation Forrest Day - Sleepwalk

Sleepwalk

Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk

It scares the hell out of anyone around
The sounds are near
My sister locked her door one time until the coast was clear

I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open

Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem

Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk

Evening, this voice comes across the room
I'm standing on my knees
I'm panting, breathing heavily
There's rug-burns burning me

I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open
I wake, try to remember it
Grab a glass from the cabinet
Close my eyes, subconscious trapping it now
Try to pry it open

Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes a problem
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem

Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me get up and walk
Bad thoughts give me bad dreams
And my bad dreams make me sleepwalk

Somnambule

Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font me lever et marcher
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font somnambuler
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font me lever et marcher
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font somnambuler

Ça fait peur à tous ceux qui sont autour
Les sons sont proches
Ma sœur a verrouillé sa porte une fois jusqu'à ce que la côte soit libre

Je me réveille, j'essaie de m'en souvenir
Je prends un verre dans le placard
Je ferme les yeux, mon subconscient le piège maintenant
J'essaie de l'ouvrir
Je me réveille, j'essaie de m'en souvenir
Je prends un verre dans le placard
Je ferme les yeux, mon subconscient le piège maintenant
J'essaie de l'ouvrir

Alors ça devient, ça devient, ça devient un problème
Alors ça devient, ça devient, ça devient un problème
Alors ça devient un problème
Alors ça devient un problème
Alors ça devient, ça devient, ça devient un problème

Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font me lever et marcher
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font somnambuler

Le soir, cette voix traverse la pièce
Je suis à genoux
Je suis essoufflé, je respire fortement
J'ai des brûlures de tapis qui me brûlent

Je me réveille, j'essaie de m'en souvenir
Je prends un verre dans le placard
Je ferme les yeux, mon subconscient le piège maintenant
J'essaie de l'ouvrir
Je me réveille, j'essaie de m'en souvenir
Je prends un verre dans le placard
Je ferme les yeux, mon subconscient le piège maintenant
J'essaie de l'ouvrir

Alors ça devient, ça devient, ça devient un problème
Alors ça devient, ça devient, ça devient un problème
Alors ça devient un problème
Alors ça devient un problème
Alors ça devient, ça devient, ça devient un problème

Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font me lever et marcher
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font somnambuler
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font me lever et marcher
Les mauvaises pensées me donnent de mauvais rêves
Et mes mauvais rêves me font somnambuler