Forrest Day - Sleepwalk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forrest Day - Sleepwalk




Sleepwalk
Лунатизм
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me get up and walk
И от кошмаров я встаю и брожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me sleepwalk
И от кошмаров я хожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me get up and walk
И от кошмаров я встаю и брожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me sleepwalk
И от кошмаров я хожу во сне.
It scares the hell out of anyone around
Это до смерти пугает всех вокруг.
The sounds are near
Звуки близко.
My sister locked her door one time until the coast was clear
Моя сестра однажды заперла свою дверь, пока опасность не миновала.
I wake, try to remember it
Я просыпаюсь, пытаюсь вспомнить это,
Grab a glass from the cabinet
Беру стакан из шкафа,
Close my eyes, subconscious trapping it now
Закрываю глаза, подсознание теперь запирает это,
Try to pry it open
Пытаюсь открыть его.
I wake, try to remember it
Я просыпаюсь, пытаюсь вспомнить это,
Grab a glass from the cabinet
Беру стакан из шкафа,
Close my eyes, subconscious trapping it now
Закрываю глаза, подсознание теперь запирает это,
Try to pry it open
Пытаюсь открыть его.
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Потом это становится, становится, становится проблемой,
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Потом это становится, становится, становится проблемой,
Then it becomes a problem
Потом это становится проблемой,
Then it becomes a problem
Потом это становится проблемой,
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Потом это становится, становится, становится проблемой.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me get up and walk
И от кошмаров я встаю и брожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me sleepwalk
И от кошмаров я хожу во сне.
Evening, this voice comes across the room
Вечером этот голос раздается по комнате,
I'm standing on my knees
Я стою на коленях,
I'm panting, breathing heavily
Я тяжело дышу,
There's rug-burns burning me
Ковер обжег мне кожу.
I wake, try to remember it
Я просыпаюсь, пытаюсь вспомнить это,
Grab a glass from the cabinet
Беру стакан из шкафа,
Close my eyes, subconscious trapping it now
Закрываю глаза, подсознание теперь запирает это,
Try to pry it open
Пытаюсь открыть его.
I wake, try to remember it
Я просыпаюсь, пытаюсь вспомнить это,
Grab a glass from the cabinet
Беру стакан из шкафа,
Close my eyes, subconscious trapping it now
Закрываю глаза, подсознание теперь запирает это,
Try to pry it open
Пытаюсь открыть его.
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Потом это становится, становится, становится проблемой,
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Потом это становится, становится, становится проблемой,
Then it becomes a problem
Потом это становится проблемой,
Then it becomes a problem
Потом это становится проблемой,
Then it becomes, it becomes, it becomes a problem
Потом это становится, становится, становится проблемой.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me get up and walk
И от кошмаров я встаю и брожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me sleepwalk
И от кошмаров я хожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me get up and walk
И от кошмаров я встаю и брожу во сне.
Bad thoughts give me bad dreams
Дурные мысли снятся мне в кошмарах,
And my bad dreams make me sleepwalk
И от кошмаров я хожу во сне.





Writer(s): Arne Kvalvik, Jonas Dahl, Adne Meisfjord, Kjetil Ovesen


Attention! Feel free to leave feedback.