Lyrics and translation Forrest Frank feat. CAIN - SAFE AND SOUND

SAFE AND SOUND

I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love

I go to bed with no alarm set
Your mercy meets me in the morning
Holy Spirit got me feeling
Like I'm a kid on the weekend

Like oh, ain't it good to know that everything's in Your control
And oh, what a peace of mind
You make everything alright

Something 'bout Your presence makes me feel good (Feel good)
And I don't have to worry 'bout a thing
Even when the wind and waves are rising
I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love

Holy Father, Son, and Spirit You deserve the praise (Woo)
I was in that water headed for an early grave (Yup)
Couldn't catch a breath
Sin was on me like a wave (Wave)
'Til you took me up
Now I'm walking on the waves

Like oh, ain't it good to know that everything's in Your control
And oh, what a peace of mind
You make everything alright

Something 'bout Your presence makes me feel good (Feel good)
And I don't have to worry 'bout a thing
(I don't have to worry 'bout a thing)
Even when the wind and waves are rising (Oh)
I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love

I'm saved and free in every way (Oh)
Standin' on You night and day
I'm safe and sound
I'm safe and sound
I'm saved and free in every way (Ay)
Standin' on You night and day (Ah)
I'm safe and sound (Oh)
Safe and sound (Ooh)

Something 'bout Your presence makes me feel good (Feel good)
And I don't have to worry 'bout a thing
Even when the wind and waves are rising (Oh)
I know I'm safe and sound in Your love
I know I'm safe and sound in Your love

SAIN ET SAUF

Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour

Je me couche sans régler de réveil
Ta miséricorde vient à moi le matin
Le Saint-Esprit me fait me sentir
Comme un enfant en week-end

Comme, oh, n'est-il pas bon de savoir que tout est sous Ton contrôle
Et oh, quelle tranquillité d'esprit
Tu arranges tout

Quelque chose dans Ta présence me fait du bien (Me fait du bien)
Et je n'ai à me soucier de rien
Même lorsque le vent et les vagues se lèvent
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour

Saint Père, Fils et Esprit, Tu mérites la louange (Woo)
J'étais dans cette eau, en route vers une mort prématurée (Yup)
Je ne pouvais pas respirer
Le péché était sur moi comme une vague (Vague)
Jusqu'à ce que Tu me prennes
Maintenant je marche sur les vagues

Comme, oh, n'est-il pas bon de savoir que tout est sous Ton contrôle
Et oh, quelle tranquillité d'esprit
Tu arranges tout

Quelque chose dans Ta présence me fait du bien (Me fait du bien)
Et je n'ai à me soucier de rien
(Je n'ai à me soucier de rien)
Même lorsque le vent et les vagues se lèvent (Oh)
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour

Je suis sauvé et libre de toutes les manières (Oh)
Je m'appuie sur Toi nuit et jour
Je suis sain et sauf
Je suis sain et sauf
Je suis sauvé et libre de toutes les manières (Ay)
Je m'appuie sur Toi nuit et jour (Ah)
Je suis sain et sauf (Oh)
Sain et sauf (Ooh)

Quelque chose dans Ta présence me fait du bien (Me fait du bien)
Et je n'ai à me soucier de rien
Même lorsque le vent et les vagues se lèvent (Oh)
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour
Je sais que je suis sain et sauf dans Ton amour