Lyrics and translation Forrest Frank feat. Forrest. - Just Chill

Just Chill

Can a man (can a man) just chill? (Just chill?)
Can a man just chill?
Can a man (can a man) just chill? (Just chill?)
Can a man just chill?

Man, this stress is too real
I've been working all day to get a meal
All my time they steal
Well, they pay me, but that don't change how I feel

Gotta stretch (gotta stretch) my neck (my neck)
I've been working all day to get a check (get a check)
If I forget ('get) your text (your text)
Don't be mad, I'll be back in one sec'

Can a man (can a man) just chill? (Just chill?)
Can a man just chill?
Can a man (can a man) just chill? (Just chill?)
Can a man just chill?

Man, this work is too wrong
18 years of school, I've been inside too long
Can I work outside?
Blue skies, I might just cry if I hide

Wanna walk (wanna walk) around (around)
Put my headphones in and get lost in the sound (in the sound)
With my steps (with my steps) on beat (on beat)
Let the rhythm take me somewhere I can breathe

Can a man (can a man) just chill? (Just chill?)
Can a man just chill?
Can a man (can a man) just chill? (Just chill?)
Can a man just chill, oh, oh?

Can a man just chill?

I'm not putting blame on you
I'm so thankful for work, but like, come on

Let a man chill

Einfach mal entspannen

Kann ein Mann (kann ein Mann) einfach mal entspannen? (Einfach entspannen?)
Kann ein Mann einfach mal entspannen?
Kann ein Mann (kann ein Mann) einfach mal entspannen? (Einfach entspannen?)
Kann ein Mann einfach mal entspannen?

Mensch, dieser Stress ist zu krass
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, um etwas zu Essen zu bekommen
Sie stehlen meine ganze Zeit
Na ja, sie bezahlen mich, aber das ändert nichts daran, wie ich mich fühle

Muss meinen Nacken (meinen Nacken) dehnen
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet, um einen Scheck zu bekommen (einen Scheck zu bekommen)
Wenn ich deine Nachricht (Nachricht) übersehe (übersehe)
Sei nicht sauer, ich bin gleich wieder da

Kann ein Mann (kann ein Mann) einfach mal entspannen? (Einfach entspannen?)
Kann ein Mann einfach mal entspannen?
Kann ein Mann (kann ein Mann) einfach mal entspannen? (Einfach entspannen?)
Kann ein Mann einfach mal entspannen?

Mensch, diese Arbeit ist zu ungerecht
18 Jahre Schule, ich war zu lange drinnen
Kann ich draußen arbeiten?
Blauer Himmel, ich könnte weinen, wenn ich mich verstecke

Will herumlaufen (herumlaufen)
Meine Kopfhörer reinstecken und mich im Klang verlieren (im Klang)
Mit meinen Schritten (mit meinen Schritten) im Takt (im Takt)
Lass den Rhythmus mich irgendwohin bringen, wo ich atmen kann

Kann ein Mann (kann ein Mann) einfach mal entspannen? (Einfach entspannen?)
Kann ein Mann einfach mal entspannen?
Kann ein Mann (kann ein Mann) einfach mal entspannen? (Einfach entspannen?)
Kann ein Mann einfach mal entspannen, oh, oh?

Kann ein Mann einfach mal entspannen?

Ich gebe dir nicht die Schuld
Ich bin so dankbar für die Arbeit, aber, komm schon

Lass einen Mann mal entspannen