Lyrics and translation Forrest Frank feat. Powfu & nextseasons - BEAUTIFUL AS EVER

BEAUTIFUL AS EVER

(You're beautiful as ever)
(No one compares when it comes to you)
(A basket full of petals)
(Just like this song, it's all a gift to you)
(Cause I cannot wait for the day that you come back to my arms)
(No matter the distance, never leave you)

Looking into your eyes
As a tear starts to fall down on mine
I could see forever
As my heart starts to come alive
The sun and moon are dim compared to how you shine
I would walk a million miles to make you mine

Oh, take my hand, we'll be fine
Let's walk across space and time
Lay down in the sunshine
We'll count the clouds passing by
On and on we'll be together
You're a bird and I'm a feather
Waitin' for the wind to take us home again

You're beautiful as ever
No one compares when it comes to you
A basket full of petals
Just like this song, it's all a gift to you
And I cannot wait for the day that you come back to my arms
No matter the distance, never leave you

(Ay, oh)
Oh, you so beautiful, my buttercup, my better half
No one got our chemistry, had chem in grade 11 class
Passed every struggle at your side and now we travelling
If you jump into me, I'll catch you like a trampoline
If I passed away, I suffocated from cuddles
It's a different color world when I'm inside of your bubble
And this won't ever change, I can't get bored of your kisses
Won't forget the sound of harmonies while doing the dishes

(Ay)
Bought her a dog with a collar
She got her nails always polished
She wanna break, then I'll drop it
She want a friend then I'm on it
Movie watching with popcorn, butter topping (Uh)

I'll do anything for you
Always love your company, my dear
Bringing out the sun for me, all clear
I'm still stuck on your love
Forever and always say

You're beautiful as ever
No one compares when it comes to you
A basket full of petals
Just like this song, it's all a gift to you
And I cannot wait for the day that you come back to my arms
No matter the distance, never leave you

(You're so, you're so beautiful)
(You're so, you're so beautiful)
(You're so, you're so beautiful)
(You're so, you're so beautiful)
(You're so, you're so beautiful)
(You're so, you're so beautiful)

BELLE COMME AU PREMIER JOUR

(Tu es belle comme au premier jour)
(Personne ne te ressemble)
(Un panier rempli de pétales)
(Tout comme cette chanson, c'est un cadeau pour toi)
(Car j'ai tellement hâte du jour où tu reviendras dans mes bras)
(Peu importe la distance, je ne te quitterai jamais)

En te regardant dans les yeux
Alors qu'une larme commence à couler sur les miens
Je pourrais voir l'éternité
Alors que mon cœur commence à s'animer
Le soleil et la lune sont ternes comparés à ton éclat
Je marcherais des millions de kilomètres pour que tu sois mienne

Oh, prends ma main, tout ira bien
Traversons l'espace et le temps
Allongeons-nous au soleil
Nous compterons les nuages qui passent
Encore et encore, nous serons ensemble
Tu es un oiseau et je suis une plume
Attendant que le vent nous ramène à la maison

Tu es belle comme au premier jour
Personne ne te ressemble
Un panier rempli de pétales
Tout comme cette chanson, c'est un cadeau pour toi
Et j'ai tellement hâte du jour où tu reviendras dans mes bras
Peu importe la distance, je ne te quitterai jamais

(Ay, oh)
Oh, tu es si belle, mon bouton d'or, ma moitié
Personne n'a notre alchimie, on avait chimie en classe de première
On a surmonté chaque épreuve à tes côtés et maintenant on voyage
Si tu sautes vers moi, je te rattraperai comme un trampoline
Si je mourais, ce serait étouffé par tes câlins
Le monde est d'une autre couleur quand je suis dans ta bulle
Et ça ne changera jamais, je ne peux pas me lasser de tes baisers
Je n'oublierai jamais le son de nos harmonies en faisant la vaisselle

(Ay)
Je t'ai acheté un chien avec un collier
Tu as toujours les ongles vernis
Si tu veux rompre, alors j'arrête tout
Si tu veux un ami, alors je suis là
On regarde des films avec du popcorn, beaucoup de beurre (Uh)

Je ferais n'importe quoi pour toi
J'aime toujours ta compagnie, ma chérie
Tu fais briller le soleil pour moi, tout est clair
Je suis toujours accro à ton amour
Pour toujours et à jamais je dirai

Tu es belle comme au premier jour
Personne ne te ressemble
Un panier rempli de pétales
Tout comme cette chanson, c'est un cadeau pour toi
Et j'ai tellement hâte du jour où tu reviendras dans mes bras
Peu importe la distance, je ne te quitterai jamais

(Tu es si, tu es si belle)
(Tu es si, tu es si belle)
(Tu es si, tu es si belle)
(Tu es si, tu es si belle)
(Tu es si, tu es si belle)
(Tu es si, tu es si belle)