Forrest Frank feat. nobigdyl. - ALL THE TIME - translation of the lyrics into German




ALL THE TIME
DIE GANZE ZEIT
Oh, I've been staying up late, workin' all the time
Oh, ich bin spät aufgeblieben, arbeite die ganze Zeit
Tryna find a way to get some peace of mind
Versuche, einen Weg zu finden, um etwas Seelenfrieden zu bekommen
Sometimes I forget that he's with me all the time
Manchmal vergesse ich, dass Er die ganze Zeit bei mir ist
Sometimes I forget that he's with me all the time
Manchmal vergesse ich, dass Er die ganze Zeit bei mir ist
Ay, I don't need somethin' that's clever
Ay, ich brauche nichts, was clever ist
I need your presence to put me together (woah)
Ich brauche Deine Gegenwart, um mich zusammenzusetzen (woah)
I don't want somethin' that's shiny
Ich will nichts, was glänzt
If it ain't got you, then it's gonna bind me (yeah)
Wenn Du nicht dabei bist, wird es mich fesseln (yeah)
When I am under the weather
Wenn ich unter dem Wetter bin
I know you're covering me like a shelter (uh-huh)
Ich weiß, dass Du mich wie ein Schutz bedeckst (uh-huh)
Enemy had an assignment
Der Feind hatte einen Auftrag
I guess they forgot the one who designed it
Ich schätze, sie haben denjenigen vergessen, der ihn entworfen hat
He got my back like he's doin' alignment
Er steht hinter mir, als würde er eine Ausrichtung machen
Talkin' 'bout ghosts, my God is a lion!
Wenn Du von Geistern sprichst, mein Gott ist ein Löwe!
You want the smoke
Du willst den Rauch
I want who's behind it
Ich will den, der dahinter steckt
You gotta seek
Du musst suchen
Maybe you'll find it?
Vielleicht findest Du es?
Yes, I got beef!
Ja, ich habe Streit!
I'm on a diet, but I be fightin' while closin' my eyelids
Ich bin auf Diät, aber ich kämpfe, während ich meine Augenlider schließe
Used to be scared ev'ry time I was flyin'
Früher hatte ich Angst, jedes Mal, wenn ich flog
Now I'm laid back because I know the pilot, ooh!
Jetzt bin ich entspannt, weil ich den Piloten kenne, ooh!
Oh, I've been staying up late
Oh, ich bin spät aufgeblieben
Workin' all the time (workin' all the time)
Arbeite die ganze Zeit (arbeite die ganze Zeit)
Tryna find a way to get some peace of mind (get some peace of mind)
Versuche, einen Weg zu finden, um etwas Seelenfrieden zu bekommen (etwas Seelenfrieden zu bekommen)
Sometimes I forget that he's with me all the time (woosh!)
Manchmal vergesse ich, dass Er die ganze Zeit bei mir ist (woosh!)
Sometimes I forget That he's with me all the time (woosh!)
Manchmal vergesse ich, dass Er die ganze Zeit bei mir ist (woosh!)
Yeah, told the Father that I needed a roof
Yeah, sagte dem Vater, dass ich ein Dach brauche
Thought of leavin' without leavin' a note (note)
Dachte daran, wegzugehen, ohne eine Nachricht zu hinterlassen (Nachricht)
Prodigal without the key to my home
Verlorener Sohn ohne den Schlüssel zu meinem Zuhause
Spirit, he came in, and kept in the cold
Der Geist kam herein und hielt mich in der Kälte
In the storm, told the Holy Father, "Look at all this water"
Im Sturm sagte ich zum Heiligen Vater: "Schau Dir all dieses Wasser an"
He said, "Get out that boat"
Er sagte: "Steig aus dem Boot"
Tap dance on the waves
Stepptanz auf den Wellen
Saw the jays, advance to the bayside
Sah die Eichelhäher, ging voran zur Bayside
Know that faith leads to the safe side
Wisse, dass der Glaube zur sicheren Seite führt
With me all the time, gave me plenty signs
Die ganze Zeit bei mir, gab mir viele Zeichen
Turn the night into the daytime (wait)
Verwandle die Nacht in den Tag (warte)
Came up stealin' time pieces
Kam herauf und stahl Zeitmesser
Now, I'm with the prince of peace when I take time (take)
Jetzt bin ich mit dem Friedensfürsten, wenn ich mir Zeit nehme (nehme)
I ain't talkin' that he cleared off his calendar
Ich rede nicht davon, dass er seinen Kalender freigeräumt hat
When I tell you that he made time (phew)
Wenn ich Dir sage, dass er sich Zeit genommen hat (phew)
Heard the gospel through the grapevine
Hörte das Evangelium durch die Gerüchteküche
Now I stay connected to the grapevine!
Jetzt bleibe ich mit der Weinrebe verbunden!
Oh, I've been staying up late, workin' all the time (Dyllie)
Oh, ich bin spät aufgeblieben, arbeite die ganze Zeit (Dyllie)
Tryna find a way to get some peace of mind
Versuche, einen Weg zu finden, um etwas Seelenfrieden zu bekommen
Sometimes I forget that he's with me all the time
Manchmal vergesse ich, dass Er die ganze Zeit bei mir ist
Sometimes I forget that he's with me all the time
Manchmal vergesse ich, dass Er die ganze Zeit bei mir ist





Writer(s): Forrest Frank, Nobigdyl.

Forrest Frank feat. nobigdyl. - ALL THE TIME
Album
ALL THE TIME
date of release
26-04-2024



Attention! Feel free to leave feedback.