ALIVE - Forrest Frank translation in German

ALIVE

I was in the dark
Nobody to turn to
Feeling so scared
Nowhere I could run to

Then I heard a sound
Coming from the back of my mind
Telling me that everything is fine

Now I hear your voice every night
You heal my body, heal my mind
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive
You switched up everything I know (I know, I know)
You cleaned my soul as white as snow
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive (alive)

I was a wreck, I was a mess
Everything that I tried gave me no rest
Searching for light in a room full of pride
It can only go downhill from here (here)

Then I heard a sound
Coming from the back of my mind
Telling me that everything is fine

Now I hear your voice every night (woo)
You heal my body, heal my mind
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive
You switched up everything I know (I know, I know)
You cleaned my soul as white as snow
Right when I thought I couldn't survive
You found me, and you kept me alive (alive)

LEBENDIG

Ich war im Dunkeln
Niemand, an den ich mich wenden konnte
Voller Angst
Kein Ort, wohin ich fliehen konnte

Dann hörte ich ein Geräusch
Aus den Tiefen meines Geistes
Das mir sagte, dass alles in Ordnung ist

Jetzt höre ich deine Stimme jede Nacht
Du heilst meinen Körper, heilst meinen Geist
Gerade als ich dachte, ich könnte nicht überleben
Hast du mich gefunden und mich am Leben gehalten
Du hast alles, was ich kannte, verändert (kannte, kannte)
Du hast meine Seele rein wie Schnee gewaschen
Gerade als ich dachte, ich könnte nicht überleben
Hast du mich gefunden und mich am Leben gehalten (am Leben)

Ich war ein Wrack, ich war ein Chaos
Alles, was ich versuchte, gab mir keine Ruhe
Ich suchte nach Licht in einem Raum voller Stolz
Von hier aus kann es nur bergab gehen (gehen)

Dann hörte ich ein Geräusch
Aus den Tiefen meines Geistes
Das mir sagte, dass alles in Ordnung ist

Jetzt höre ich deine Stimme jede Nacht (Woo)
Du heilst meinen Körper, heilst meinen Geist
Gerade als ich dachte, ich könnte nicht überleben
Hast du mich gefunden und mich am Leben gehalten
Du hast alles, was ich kannte, verändert (kannte, kannte)
Du hast meine Seele rein wie Schnee gewaschen
Gerade als ich dachte, ich könnte nicht überleben
Hast du mich gefunden und mich am Leben gehalten (am Leben)