Forrest Frank - Amazing Grace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forrest Frank - Amazing Grace




Amazing Grace
Изумительная Милость
(One, two, three)
(Раз, два, три)
Amazing grace how sweet the sound
Изумительная милость, как сладок звук,
That saved a wretch like me
Что спас такого грешника, как я.
I once was lost, but now I'm found
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Was blind, but now I see (mmm)
Был слеп, но теперь вижу (ммм).
I used to be down so bad (so bad)
Мне было так плохо (так плохо),
'Bout ready to throw my life away
Готов был отбросить свою жизнь.
Didn't know what I had (what I had)
Не знал, что у меня есть (что у меня есть),
Feeling locked up all night and day
Чувствовал себя запертым днем и ночью.
'Til You came around (around)
Пока ты не пришла (пришла),
Picked me off the ground (the ground)
Подняла меня с земли земли),
Was lost, but now I'm found (one, two, three)
Был потерян, но теперь я найден (раз, два, три).
Amazing grace how sweet the sound
Изумительная милость, как сладок звук,
That saved a wretch like me
Что спас такого грешника, как я.
I once was lost, but now I'm found
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Was blind, but now I see (mmm)
Был слеп, но теперь вижу (ммм).
Oh, I do not deserve it
О, я этого не заслуживаю,
I'm too far from worth it
Я слишком далек от того, чтобы быть достойным.
You're the only one who ever could be perfect
Ты единственная, кто может быть совершенным.
Every day I fall short, but you still say I'm Yours
Каждый день я терплю неудачи, но ты все равно говоришь, что я твой.
What a beautiful noise (oh)
Какая прекрасная мелодия (о),
And You say You won't go, despite all my biggest failures
И ты говоришь, что не уйдешь, несмотря на все мои величайшие неудачи.
Tears fill my eyes (oh)
Слезы наполняют мои глаза (о).
'Cause you came around
Потому что ты пришла,
Picked me off the ground
Подняла меня с земли.
Was lost, but now I'm found (one, two, three) (mmm)
Был потерян, но теперь я найден (раз, два, три) (ммм).
Amazing grace how sweet the sound
Изумительная милость, как сладок звук,
That saved a wretch like me
Что спас такого грешника, как я.
I once was lost, but now I'm found
Когда-то я был потерян, но теперь я найден,
Was blind, but now I see (mmm, it's an amazing grace)
Был слеп, но теперь вижу (ммм, это изумительная милость).
Amazing grace, how sweet the sound (it's an amazing grace)
Изумительная милость, как сладок звук (это изумительная милость),
That saved a wretch like me (it's an amazing grace)
Что спас такого грешника, как я (это изумительная милость),
I once was lost, but now I'm found (it's an amazing grace)
Когда-то я был потерян, но теперь я найден (это изумительная милость),
Was blind, but now I see (mmm)
Был слеп, но теперь вижу (ммм).
It's an amazing grace
Это изумительная милость,
It's an amazing grace
Это изумительная милость,
It's an amazing grace
Это изумительная милость,
It's an amazing grace
Это изумительная милость.





Writer(s): Forrest Frank


Attention! Feel free to leave feedback.