Forrest Frank - Go Tell It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forrest Frank - Go Tell It




Go Tell It
Va le dire
Aye, aye
Oui, oui
Won't you go tell it
Ne vas-tu pas le dire ?
Won't you go, oh, aye (one, two, three, aye)
Ne vas-tu pas, oh, oui (un, deux, trois, oui)
Won't you go tell it on the mountain
Ne vas-tu pas le dire sur la montagne ?
Over the hills and everywhere
Par-dessus les collines et partout
Go tell it on the mountain (aye, whoa-whoa, aye)
Va le dire sur la montagne (oui, ouais, oui)
That Jesus Christ (yeah) is born (yeah, he is, aye)
Que Jésus-Christ (oui) est (oui, il est, oui)
Shout it from the rooftop, shamelessly
Crie-le depuis le toit, sans vergogne
Right where the neighbors be
les voisins sont
Now that they all know that, thankfully
Maintenant qu'ils le savent tous, heureusement
He did that thing for me
Il a fait ça pour moi
When I think about Him
Quand je pense à lui
I get so overwhelmed that He gave everything for me
Je suis tellement submergé par le fait qu'il a tout donné pour moi
I gave Him nothing and still, He simply adored me
Je ne lui ai rien donné et pourtant, il m'a simplement adoré
Now all I want to do is tell his story
Maintenant, tout ce que je veux faire, c'est raconter son histoire
'Cause He's a chain-breaker, chain-breaker
Parce qu'il est un briseur de chaînes, un briseur de chaînes
If you've got something in your way, He's a way-maker
Si tu as quelque chose sur ton chemin, il est un faiseur de chemin
If you woke up feeling depressed, He's a day-changer
Si tu t'es réveillé déprimé, il est un changeur de journée
If you know what I'm talking 'bout, I want to hear you shouting
Si tu sais de quoi je parle, je veux t'entendre crier
Go tell it on the mountain (mountain)
Va le dire sur la montagne (montagne)
Over the hills and everywhere
Par-dessus les collines et partout
Go tell it on the mountain (mountain)
Va le dire sur la montagne (montagne)
That Jesus Christ is born
Que Jésus-Christ est
Aye, ooh, whoa
Oui, ouh, ouais
You got the world and You gave it away
Tu as le monde et tu l'as donné
Rich in the spirit ain't no regular pay
Riche en esprit, ce n'est pas un salaire normal
Added the prove like you outed the pay
Ajouté la preuve comme si tu avais révélé le salaire
Keeping the rocks and declaring your grace
Gardant les pierres et déclarant ta grâce
No Ricky Bobby but I lay my hands to a baby
Pas Ricky Bobby, mais je pose mes mains sur un bébé
He rode a doc and this ain't no Mercedes
Il a monté un âne et ce n'est pas une Mercedes
I live forever, so you can't delay me, mmm
Je vis éternellement, donc tu ne peux pas me retarder, mmm
'Cause he's a chain-breaker, chain-breaker
Parce qu'il est un briseur de chaînes, un briseur de chaînes
If you've got something in your way, He's a way-maker
Si tu as quelque chose sur ton chemin, il est un faiseur de chemin
If you woke up feeling depressed, He's a day-changer
Si tu t'es réveillé déprimé, il est un changeur de journée
If you know what I'm talking 'bout, I want to hear you shouting
Si tu sais de quoi je parle, je veux t'entendre crier
Go tell it on the mountain (mountain)
Va le dire sur la montagne (montagne)
Over the hills and everywhere
Par-dessus les collines et partout
Go tell it on the mountain (mountain)
Va le dire sur la montagne (montagne)
That Jesus Christ is born
Que Jésus-Christ est
Go tell it on the mountain, mountain (He's a chain-breaker, chain-breaker)
Va le dire sur la montagne, montagne (Il est un briseur de chaînes, un briseur de chaînes)
Over the hills and everywhere (if you've got something in your way, He's a way-maker)
Par-dessus les collines et partout (si tu as quelque chose sur ton chemin, il est un faiseur de chemin)
Go tell it on the mountain, mountain (if you woke up feeling depressed, He's a day-changer)
Va le dire sur la montagne, montagne (si tu t'es réveillé déprimé, il est un changeur de journée)
That Jesus Christ is born (if you know what I'm talking 'bout, I want to hear you shouting)
Que Jésus-Christ est (si tu sais de quoi je parle, je veux t'entendre crier)
Go tell it on the mountain (mountain)
Va le dire sur la montagne (montagne)
Over the hills and everywhere
Par-dessus les collines et partout
Go tell it on the mountain (mountain)
Va le dire sur la montagne (montagne)
That Jesus Christ is
Que Jésus-Christ est





Writer(s): Forrest Neil Frank


Attention! Feel free to leave feedback.