It Is Well - Forrest Frank translation in German

It Is Well

It is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

I know there's mamas out there cryin'
On the edge, thinking, "What's the use in tryin'?"
I know there's daddies with aggression
Acting tough just to cover the depression

Someday are so sad, man, it really is a miracle that we can be glad
In the midst of the pain, in the storm, in the rain
I know God is the same

So it is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

Oh, what a testament, You put the rest in it
Numbered all my flaws, but You still don't count the estimate
Every day I tried to fill my cup, I found less in it
Every way I tried to put on love was undressing it

Some days are so sad, man, it really is a miracle that we can be glad
In the midst of the pain, in the storm, in the rain
I know God is the same

So it is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

Es ist gut

Es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele

Ich weiß, da draußen weinen Mamas,
am Rande, und denken: "Was bringt das Kämpfen noch, mein Schatz?"
Ich weiß, es gibt Väter voller Aggression,
die sich hart geben, nur um die Depression zu verbergen.

Manche Tage sind so traurig, meine Liebe, es ist wirklich ein Wunder, dass wir froh sein können
Inmitten des Schmerzes, im Sturm, im Regen
Ich weiß, Gott bleibt derselbe

Also ist es gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele

Oh, was für ein Zeugnis, Du legst die Ruhe hinein
Hast all meine Fehler gezählt, aber Du zählst immer noch nicht die Schätzung
Jeden Tag versuchte ich, meinen Becher zu füllen, doch ich fand weniger darin
Jeder Weg, wie ich versuchte, Liebe anzuziehen, entkleidete sie nur

Manche Tage sind so traurig, meine Süße, es ist wirklich ein Wunder, dass wir froh sein können
Inmitten des Schmerzes, im Sturm, im Regen
Ich weiß, Gott bleibt derselbe

Also ist es gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele

Es ist gut mit meiner Seele
Es ist gut, es ist gut mit meiner Seele