Lyrics and translation Forrest Frank - It Is Well

It Is Well

It is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

I know there's mamas out there cryin'
On the edge, thinking, "What's the use in tryin'?"
I know there's daddies with aggression
Acting tough just to cover the depression

Someday are so sad, man, it really is a miracle that we can be glad
In the midst of the pain, in the storm, in the rain
I know God is the same

So it is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

Oh, what a testament, You put the rest in it
Numbered all my flaws, but You still don't count the estimate
Every day I tried to fill my cup, I found less in it
Every way I tried to put on love was undressing it

Some days are so sad, man, it really is a miracle that we can be glad
In the midst of the pain, in the storm, in the rain
I know God is the same

So it is well with my soul
It is well, it is well with my soul
It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

It is well with my soul
It is well, it is well with my soul

Всё Хорошо

Всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе
Всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе

Я знаю, что где-то плачут матери
На грани, думая: "В чём смысл стараться?"
Я знаю, что есть отцы с агрессией
Притворяются сильными, чтобы скрыть депрессию

Иногда бывает так грустно, это чудо, что мы можем радоваться
Посреди боли, в буре, под дождём
Я знаю, Бог тот же

Так что всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе
Всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе

О, какое завещание, Ты вложил в него покой
Перечислил все мои недостатки, но Ты всё ещё не учитываешь их количество
Каждый день я пытался наполнить свою чашу, но находил в ней меньше
Каждый раз, когда я пытался примерить любовь, я её раздевал

Иногда бывает так грустно, это чудо, что мы можем радоваться
Посреди боли, в буре, под дождём
Я знаю, Бог тот же

Так что всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе
Всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе

Всё хорошо в моей душе
Всё хорошо, всё хорошо в моей душе