Forrest Frank - THE PRESENT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forrest Frank - THE PRESENT




THE PRESENT
НАСТОЯЩЕЕ
Hey, I hope you have a very, very, Merry Christmas
Привет, дорогая, надеюсь, у тебя будет очень, очень счастливое Рождество
I hope you get all of the things that's on your wishlist
Надеюсь, ты получишь всё, что есть в твоем списке желаний
And though the seasons always come and go and change
И хотя времена года всегда приходят, уходят и меняются
Our love for Jesus always remains
Наша любовь к Иисусу всегда остается неизменной
Yeah, I don't need a green gift with a bow tie
Да, мне не нужен зеленый подарок с бантом
I don't need a red suit wearing old guy
Мне не нужен красный костюм, который носит старик
If it's a price tag hangin' on a white Jag
Если это ценник, висящий на белом Ягуаре
Y'all can take the keys
Вы все можете взять ключи
'Cause I got peace, I got love and it comes from up above
Потому что у меня есть мир, у меня есть любовь, и она приходит свыше
Gettin' more stuff ain't gon' make me feel enough
Получение большего количества вещей не заставит меня чувствовать себя достаточно хорошо
So I don't want a box under the tree
Поэтому я не хочу коробку под елкой
I'm not looking for a card or any money
Я не ищу открытку или деньги
'Cause today is a gift and that's all I need
Потому что сегодняшний день это подарок, и это все, что мне нужно
I guess that's why they call it "The Present" (The Present)
Наверное, поэтому это и называют "Настоящее" (Настоящее)
Ayy, I hope you have a very, very, Merry Christmas
Эй, дорогая, надеюсь, у тебя будет очень, очень счастливое Рождество
I hope you get all of the things that's on your wishlist
Надеюсь, ты получишь всё, что есть в твоем списке желаний
And though the seasons always come and go and change
И хотя времена года всегда приходят, уходят и меняются
Our love for Jesus always remains
Наша любовь к Иисусу всегда остается неизменной
Ayy, bright lights on a Christmas tree (Tree)
Эй, яркие огни на рождественской елке (Елке)
Louis V bag with a shopping spree (Spree)
Сумка Louis Vuitton с безудержным шоппингом (Шоппингом)
Feels good to you for, hmm, about a week
Это приятно для тебя, хмм, около недели
But then it fades away, but not this peace, not this love
Но потом это исчезает, но не этот мир, не эта любовь
When it comes from up above
Когда она приходит свыше
Praise the Lord because He tells us we're enough
Хвала Господу, потому что Он говорит нам, что мы достаточны
So I don't want a box under the tree
Поэтому я не хочу коробку под елкой
I'm not looking for a card or any money
Я не ищу открытку или деньги
'Cause today is a gift and that's all I need
Потому что сегодняшний день это подарок, и это все, что мне нужно
I guess that's why they call it, guess that's why they call it
Наверное, поэтому это и называют, наверное, поэтому это и называют
I guess that's why they call it "The Present"
Наверное, поэтому это и называют "Настоящее"
I don't want a box under the tree
Я не хочу коробку под елкой
I'm not looking for a card or any money
Я не ищу открытку или деньги
'Cause today is a gift and that's all I need
Потому что сегодняшний день это подарок, и это все, что мне нужно
I guess that's why they call it "The Present"
Наверное, поэтому это и называют "Настоящее"
Ayy, I hope you have a very, very, Merry Christmas (Today is a gift)
Эй, дорогая, надеюсь, у тебя будет очень, очень счастливое Рождество (Сегодняшний день это подарок)
I hope you have a very, very, Merry Christmas (Today is a gift)
Надеюсь, у тебя будет очень, очень счастливое Рождество (Сегодняшний день это подарок)
I hope you have a very, very, Merry Christmas (Today is a gift)
Надеюсь, у тебя будет очень, очень счастливое Рождество (Сегодняшний день это подарок)
I guess that's why they always call it "The Present"
Наверное, поэтому это всегда называют "Настоящее"






Attention! Feel free to leave feedback.