Lyrics and translation Forrest. feat. Wizard Island - Be Honest

Be Honest

Glass walls shielded from the light of day
If they ever found a crack
And looked inside what would they say
Voices telling you to stay this way
Why don′t you just take a break
Contemplate if this is fake and...

Be honest, be honest with yourself
Be honest, be honest with yourself

Do you really want to follow what they said
Is that pressure leaving diamonds in your head
As you look up at the stars
And how they never sees to shine
Let them all remind you that your light is brighter if you'll just...

Be honest, be honest with yourself
Be honest, be honest with yourself

One day I know imma wake up
And see the kingdom gates
No recollection of sorrow
No more pain on my face
My mom and dad will be waiting
And all my siblings too
Including my older brother
We never even knew
So until that day I′m chillen
Living like its okay
Spreading this love I was given
And giving honestly

Be honest, be honest with yourself
Be honest, be honest with yourself

Sois honnête

Des murs de verre protégés de la lumière du jour
S'ils trouvaient un jour une fissure
Et regardaient à l'intérieur, que diraient-ils ?
Des voix te disant de rester comme ça
Pourquoi ne prends-tu pas une pause ?
Réfléchis si tout cela est faux et...

Sois honnête, sois honnête avec toi-même
Sois honnête, sois honnête avec toi-même

Veux-tu vraiment suivre ce qu'ils ont dit ?
Cette pression laisse-t-elle des diamants dans ta tête ?
Alors que tu regardes les étoiles
Et comment elles ne semblent jamais briller
Laisse-les toutes te rappeler que ta lumière est plus brillante si tu...

Sois honnête, sois honnête avec toi-même
Sois honnête, sois honnête avec toi-même

Un jour, je sais que je vais me réveiller
Et voir les portes du royaume
Aucun souvenir de tristesse
Plus aucune douleur sur mon visage
Ma mère et mon père m'attendront
Et tous mes frères et sœurs aussi
Y compris mon frère aîné
On ne s'est jamais connu
Alors jusqu'à ce jour, je me détends
Je vis comme si tout allait bien
Je partage cet amour qui m'a été donné
Et je donne avec honnêteté

Sois honnête, sois honnête avec toi-même
Sois honnête, sois honnête avec toi-même