Lyrics and translation Forrest. feat. Forrest Frank - back in

back in

Baby, come on
Forrest, badest
Baby come on, baby come on
Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah

I said I
Put in work
Put in action
Do my dance
Then I pass it
Took a pic
Like, what the caption?
What you earn?

Boy, you must be capping
I like that right there
That's attractive
This is hard work
Not no movie magic
I was gone for a second now, I'm back in
I was gone for a second now, they packin'

Packing cause the kids still in it
Ain't much of a game when you know you gon' win it
Back then, with 20 sum' vision
How you gonna eat if you wasn't in the kitchen?

It's insane
You step on my name
We are not the same
When you blame

Better watch your aim
Go back where you came
I remember when we used to shop at payless
Now whenever we pull up, they tell us say less

Yeah, I said I
Put in work
Put in action
Do my dance
Then I pass it
Took a pic

Like, what the caption?
What you earn?
Boy, you must be cappin'
I like that right there
That's attractive
This is hard work
Not no movie magic

I was gone for a second, now I'm back in
I was gone for a second, now they packin'
Hey, this that laid-back Houston raised flow
Got the seat reclined, hand hanging out the door
And you know the 12's in the back good to go
So we bumping Bun B, Trae, & Zero

Yeah
Hey, this is south side home grown loving
Mama go the chicken breast cooking in the oven
Daddy workin late nights, tank was on nothing
Hoping one day his kids could grow to be something

Imma make you proud pops
And the top gon' drop
Ask me how many hits I got?
I said a lot
Ask me if I miss a lot?
I do not
'Cause my music sounds like Texas
Which means it's hot

I said I
Put in work
Put in action
Do my dance
Then I pass it
Took a pic

Like, what the caption?
What you earn?
Boy, you must be cappin'
I like that right there
That's attractive

This is hard work
Not no movie magic
I was gone for a second, now I'm back in
I was gone for a second, now they packing

de retour

Bébé, viens
Forrest, le meilleur
Bébé, viens, bébé, viens
Ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais

J'ai dit que j'
Abattais du travail
Passais à l'action
Faisais ma danse
Puis je passais le relais
J'ai pris une photo
Genre, quelle légende ?
Qu'est-ce que tu gagnes ?

Mec, tu dois te vanter
J'aime ça, là
C'est attirant
C'est du travail acharné
Pas de la magie de cinéma
J'étais parti une seconde, maintenant je suis de retour
J'étais parti une seconde, maintenant ils se ruent

Ils se ruent parce que les jeunes sont toujours là-dedans
C'est pas vraiment un jeu quand tu sais que tu vas gagner
À l'époque, avec une vision d'une vingtaine d'années
Comment vas-tu manger si tu n'étais pas en cuisine ?

C'est fou
Tu marches sur mon nom
On n'est pas pareils
Quand tu accuses

Fais gaffe à ta cible
Retourne d'où tu viens
Je me souviens quand on faisait nos courses chez Payless
Maintenant, dès qu'on arrive, ils nous disent de la fermer

Ouais, j'ai dit que j'
Abattais du travail
Passais à l'action
Faisais ma danse
Puis je passais le relais
J'ai pris une photo

Genre, quelle légende ?
Qu'est-ce que tu gagnes ?
Mec, tu dois te vanter
J'aime ça, là
C'est attirant
C'est du travail acharné
Pas de la magie de cinéma

J'étais parti une seconde, maintenant je suis de retour
J'étais parti une seconde, maintenant ils se ruent
Hé, c'est ce flow décontracté de Houston
Siège incliné, main qui pend à la portière
Et tu sais que les 12 pouces dans le coffre sont prêts à partir
Alors on écoute Bun B, Trae et Z-Ro

Ouais
Hé, c'est de l'amour du sud
Maman fait cuire des blancs de poulet au four
Papa travaille tard le soir, le réservoir était vide
Espérant qu'un jour ses enfants pourraient devenir quelqu'un

Je vais te rendre fier, papa
Et le toit va s'ouvrir
Tu me demandes combien de tubes j'ai ?
J'en ai beaucoup
Tu me demandes si j'en rate beaucoup ?
Pas du tout
Parce que ma musique sonne comme le Texas
Ce qui veut dire qu'elle est chaude

J'ai dit que j'
Abattais du travail
Passais à l'action
Faisais ma danse
Puis je passais le relais
J'ai pris une photo

Genre, quelle légende ?
Qu'est-ce que tu gagnes ?
Mec, tu dois te vanter
J'aime ça, là
C'est attirant

C'est du travail acharné
Pas de la magie de cinéma
J'étais parti une seconde, maintenant je suis de retour
J'étais parti une seconde, maintenant ils se ruent