Forró Balancear - Sorte ou Azar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forró Balancear - Sorte ou Azar




Sorte ou Azar
Chance ou Hasard
Sei que me usou
Je sais que tu m'as utilisée
Como passatempo
Comme un passe-temps
Hoje quer voltar
Aujourd'hui, tu veux revenir
Cínico, bandido
Cynique, bandit
Vem chegando de mansinho
Tu arrives doucement
Querendo me ganhar
En voulant me gagner
Indefesa, inocente, tão carente
Défense, innocente, si besoin
Me rendo a você
Je me rends à toi
Sabendo que mais cedo
Sachant que tôt
Ou mais tarde
Ou tard
Vou me arrepender
Je vais le regretter
Pode voltar
Tu peux revenir
Vou deixar a porta aberta
Je vais laisser la porte ouverte
Pra você entrar
Pour que tu entres
Vou viver mais uma vez, vou esquecer
Je vais revivre, j'oublierai
no olhar
C'est dans ton regard
Não tem jeito, não sai
Il n'y a pas moyen, il ne s'en va pas
Meu coração
Mon cœur
Não te esquece jamais
Ne t'oublie jamais
Tente entender louca paixão
Essaie de comprendre la folle passion
Sem você por perto
Sans toi à côté de moi
Tudo é solidão
Tout n'est que solitude
no olhar
C'est dans ton regard
Não tem jeito, não sai
Il n'y a pas moyen, il ne s'en va pas
Meu coração
Mon cœur
Não te esquece jamais
Ne t'oublie jamais
Tente entender louca paixão
Essaie de comprendre la folle passion
Sem você por perto
Sans toi à côté de moi
Tudo é solidão
Tout n'est que solitude
Pode voltar
Tu peux revenir
Vou deixar a porta aberta
Je vais laisser la porte ouverte
Pra você entrar
Pour que tu entres
Vou viver mais uma vez, vou esquecer
Je vais revivre, j'oublierai
no olhar
C'est dans ton regard
Não tem jeito, não sai
Il n'y a pas moyen, il ne s'en va pas
Meu coração
Mon cœur
Não te esquece jamais
Ne t'oublie jamais
Tente entender louca paixão
Essaie de comprendre la folle passion
Sem você por perto
Sans toi à côté de moi
Tudo é solidão
Tout n'est que solitude
no olhar
C'est dans ton regard
Não tem jeito, não sai
Il n'y a pas moyen, il ne s'en va pas
Meu coraçãPode voltar
Mon cœurTu peux revenir
Vou deixar a porta aberta
Je vais laisser la porte ouverte
Pra você entrar
Pour que tu entres
Vou viver mais uma vez, vou esquecer...
Je vais revivre, j'oublierai...
no olhar
C'est dans ton regard
Não tem jeito, não sai
Il n'y a pas moyen, il ne s'en va pas
Meu coração
Mon cœur
Não te esquece jamais
Ne t'oublie jamais
Tente entender louca paixão
Essaie de comprendre la folle passion
Sem você por perto
Sans toi à côté de moi
Tudo é solidão
Tout n'est que solitude
no olhar
C'est dans ton regard
Não tem jeito, não sai
Il n'y a pas moyen, il ne s'en va pas
Meu coração
Mon cœur
Não te esquece jamais
Ne t'oublie jamais
Tente entender louca paixão
Essaie de comprendre la folle passion
Sem você por perto
Sans toi à côté de moi
Tudo é solidão
Tout n'est que solitude
Solidão...
Solitude...
Solidão...
Solitude...
Não te esquece jamais
Ne t'oublie jamais
Tente entender louca paixão
Essaie de comprendre la folle passion
Sem você por perto
Sans toi à côté de moi
Tudo é solidão
Tout n'est que solitude
Compositor: Beto Caju / Franklin
Compositeur : Beto Caju / Franklin






Attention! Feel free to leave feedback.