Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Assumi Que Te Amo

Assumi Que Te Amo

Tanto tempo faz, eu quase já não lembro mais
Que eu tento te esquecer, mas não consigo
Fiz de tudo, fui, voltei, tentei amar outros, não deu
Você ficou em mim como uma cicatriz

Felicidade é você comigo
Felicidade, agora eu sei gravar teu nome
Felicidade é estar contigo
Felicidade é assumir que eu te amo

Felicidade é você comigo
Felicidade, agora eu sei gravar teu nome
Felicidade é estar contigo
Felicidade é assumir que eu te amo

(Forró Caviar Com Rapadura)

Tentei me enganar, até evitei falar seu nome
Mas como gostaria de ouvir sua voz no telefone
Falava que você não mais servia para mim
Só eu sabia o quanto você era tudo, enfim

Felicidade é você comigo
Felicidade, agora eu sei gravar teu nome
Felicidade é estar contigo
Felicidade é assumir que eu te amo

Felicidade é você comigo
Felicidade, agora eu sei gravar teu nome
Felicidade é estar contigo
Felicidade é assumir que eu te amo

Felicidade é você comigo
Felicidade, agora eu sei gravar teu nome
Felicidade é estar contigo
Felicidade é assumir que eu te amo

Felicidade é você comigo
Felicidade, agora eu sei gravar teu nome
Felicidade...

J'avoue que je t'aime

Il y a si longtemps, je ne m'en souviens presque plus
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas
J'ai tout fait, je suis parti, je suis revenu, j'ai essayé d'en aimer d'autres, ça n'a pas marché
Tu es restée en moi comme une cicatrice

Le bonheur, c'est toi avec moi
Le bonheur, maintenant je sais graver ton nom
Le bonheur, c'est être avec toi
Le bonheur, c'est d'avouer que je t'aime

Le bonheur, c'est toi avec moi
Le bonheur, maintenant je sais graver ton nom
Le bonheur, c'est être avec toi
Le bonheur, c'est d'avouer que je t'aime

(Forró Caviar Com Rapadura)

J'ai essayé de me mentir, j'ai même évité de prononcer ton nom
Mais comme j'aimerais entendre ta voix au téléphone
Je disais que tu n'étais plus faite pour moi
Moi seul savais combien tu étais tout pour moi, enfin

Le bonheur, c'est toi avec moi
Le bonheur, maintenant je sais graver ton nom
Le bonheur, c'est être avec toi
Le bonheur, c'est d'avouer que je t'aime

Le bonheur, c'est toi avec moi
Le bonheur, maintenant je sais graver ton nom
Le bonheur, c'est être avec toi
Le bonheur, c'est d'avouer que je t'aime

Le bonheur, c'est toi avec moi
Le bonheur, maintenant je sais graver ton nom
Le bonheur, c'est être avec toi
Le bonheur, c'est d'avouer que je t'aime

Le bonheur, c'est toi avec moi
Le bonheur, maintenant je sais graver ton nom
Le bonheur...