Olha o Tirinho - Forró Cintura de Mola translation in German

Olha o Tirinho

Ó o caminho de som chegando, Calu Grill
Tonho Mota
Bora, Dudé

É hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceitos do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Olha que é hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Tem um bestinha dizendo que eu não canto
Que eu sou desafinado, que só ele é o blábláblá
Enquanto isso, o meu CD tá aí vendendo
Povo todo tá querendo, deixe o Cintura cantar

Esse bestinha dizendo que tenho asa
Que acha que tá quebrada, que eu não consigo voar
Se tá com medo, por favor, segure a bola
Que eu já tô jogando a corda pra poder te arrastar

Aí o couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro bestinha quem manda nessa bodega
O couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro trouxinha quem manda nessa...

Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow
Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow

Bora, bora

É hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Olha que é hoje que eu vou encher a cara
Pra me livrar dos preconceito do mané
É hoje que eu vou fazer zoeira
Vou beber a noite inteira, eu vou dormir no cabaré

Tem um bestinha dizendo que eu não canto
Que eu sou desafinado, que só ele é o blábláblá
Enquanto isso, o meu CD tá aí vendendo
Povo todo tá querendo, deixe o Cintura cantar

Esse bestinha dizendo que tenho asa
Que acha que tá quebrada, que eu não consigo voar
Se tá com medo, por favor, segure a bola
Que eu já tô jogando a corda pra poder te arrastar

Aí o couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro bestinha quem manda nessa bodega
O couro come, a asa cresce, o bicho pega
Eu mostro pro trouxinha quem manda nessa...

Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow
Olha o tirinho, olha o tirinho, olha o tirinho
Pow, pow, pow, pow

É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó
É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó
Ao vivo
É tiriri, é tiriri, é pocotó, é pocotó

Schau auf den Schuss

Da kommt der Sound, Calu Grill
Tonho Mota
Los, Dudé

Heute werde ich mich betrinken
Um mich von den Vorurteilen des Trottels zu befreien
Heute werde ich Krach machen
Ich werde die ganze Nacht trinken, ich werde im Kabarett schlafen

Schau, heute werde ich mich betrinken
Um mich von den Vorurteilen des Trottels zu befreien
Heute werde ich Krach machen
Ich werde die ganze Nacht trinken, ich werde im Kabarett schlafen

Da ist so ein Dummkopf, der sagt, dass ich nicht singen kann
Dass ich verstimmt bin, dass nur er das Blablabla ist
Währenddessen verkauft sich meine CD
Alle Leute wollen sie, lass Cintura singen

Dieser Dummkopf sagt, dass ich Flügel habe
Dass er denkt, sie wären gebrochen, dass ich nicht fliegen kann
Wenn er Angst hat, soll er bitte den Ball halten
Ich werfe schon das Seil, um dich heranzuziehen

Dann geht's rund, der Flügel wächst, das Biest packt zu
Ich zeige dem Dummkopf, wer hier das Sagen hat
Es geht rund, der Flügel wächst, das Biest packt zu
Ich zeige dem Trottel, wer hier das Sagen hat...

Schau auf den Schuss, schau auf den Schuss, schau auf den Schuss
Pow, pow, pow, pow
Schau auf den Schuss, schau auf den Schuss, schau auf den Schuss
Pow, pow, pow, pow

Los, los

Heute werde ich mich betrinken
Um mich von den Vorurteilen des Trottels zu befreien
Heute werde ich Krach machen
Ich werde die ganze Nacht trinken, ich werde im Kabarett schlafen

Schau, heute werde ich mich betrinken
Um mich von den Vorurteilen des Trottels zu befreien
Heute werde ich Krach machen
Ich werde die ganze Nacht trinken, ich werde im Kabarett schlafen

Da ist so ein Dummkopf, der sagt, dass ich nicht singen kann
Dass ich verstimmt bin, dass nur er das Blablabla ist
Währenddessen verkauft sich meine CD
Alle Leute wollen sie, lass Cintura singen

Dieser Dummkopf sagt, dass ich Flügel habe
Dass er denkt, sie wären gebrochen, dass ich nicht fliegen kann
Wenn er Angst hat, soll er bitte den Ball halten
Ich werfe schon das Seil, um dich heranzuziehen

Dann geht's rund, der Flügel wächst, das Biest packt zu
Ich zeige dem Dummkopf, wer hier das Sagen hat
Es geht rund, der Flügel wächst, das Biest packt zu
Ich zeige dem Trottel, wer hier das Sagen hat...

Schau auf den Schuss, schau auf den Schuss, schau auf den Schuss
Pow, pow, pow, pow
Schau auf den Schuss, schau auf den Schuss, schau auf den Schuss
Pow, pow, pow, pow

Es ist tiriri, es ist tiriri, es ist pocotó, es ist pocotó
Es ist tiriri, es ist tiriri, es ist pocotó, es ist pocotó
Live
Es ist tiriri, es ist tiriri, es ist pocotó, es ist pocotó